BPSSC SI · Module 52 · standard depth · 3 min
Letter writing: formal and informal patra
What BPSSC SI asks from this chapter
Syllabus lines this chapter covers:
- Mains Paper I: General Hindi · General Hindi: grammar, vocabulary, comprehension (10th–12th level)
BPSSC SI questions from this module are being sorted into our bank.
Cut to standard depth for BPSSC SI. 2 deeper paragraphs are in the full chapter.
Start from zero: two kinds of letters
A letter to your mother and a letter to the District Magistrate are both "patra", but they sound completely different. The first is अनौपचारिक (informal): warm, personal, with no fixed subject line. The second is औपचारिक (formal): polite, brief, with a clear विषय (subject) and a fixed layout.
Formal letters include applications (प्रार्थना-पत्र), complaints (शिकायती पत्र), letters to editors (संपादक के नाम पत्र) and business letters. In each, the reader is busy, so the subject line and first paragraph must say exactly what you want.
Why it matters: letter writing is part of state Mains Hindi and many school-level recruitment papers, and the layout alone carries marks.
Formal letter: layout and a model
The parts go in this order: सेवा में → post and address → विषय → महोदय/महोदया → body in two or three short paragraphs → भवदीय/भवदीया or प्रार्थी → name and address → दिनांक.
Model: complaint to the Municipal Commissioner about broken streetlights
सेवा में,
नगर आयुक्त महोदय,
नगर निगम, पटना।विषय: मोहल्ले की खराब स्ट्रीट लाइटों की मरम्मत हेतु।
महोदय,
सविनय निवेदन है कि राजेंद्र नगर, सेक्टर 4 की अधिकतर स्ट्रीट लाइटें पिछले तीन सप्ताह से बंद हैं। अँधेरे के कारण शाम के बाद महिलाओं और बुज़ुर्गों का निकलना कठिन हो गया है, और चोरी की दो घटनाएँ भी हुई हैं।अतः आपसे अनुरोध है कि शीघ्र मरम्मत कराने की कृपा करें।
भवदीय,
क ख ग
राजेंद्र नगर, पटना
दिनांक: 21 नवंबर 2026
Notice the polite openers सविनय निवेदन है कि and the request line अतः आपसे अनुरोध है कि ... की कृपा करें. These two phrases make any formal letter sound right.
Why it matters: examiners look first at layout, subject line and tone; a clear model like this can be adapted to any formal topic.
Informal letters: salutation and closing
| To | Salutation | Closing |
|---|---|---|
| father/mother | पूज्य पिताजी / पूजनीया माताजी, सादर प्रणाम | आपका आज्ञाकारी पुत्र / आपकी आज्ञाकारिणी पुत्री |
| elder brother | आदरणीय भैया, सादर नमस्ते | आपका अनुज |
| friend | प्रिय मित्र, सप्रेम नमस्ते | तुम्हारा मित्र |
| younger brother | प्रिय अनुज / चिरंजीव, शुभाशीर्वाद | तुम्हारा शुभचिंतक / अग्रज |
The rule is respect upward and affection downward: पूज्य, आदरणीय for elders; प्रिय, चिरंजीव for younger people; प्रिय for friends of the same age.
Why it matters: the commonest error in informal letters is a closing that does not match the salutation, such as "पूज्य पिताजी" ending with "तुम्हारा मित्र".
Quick revision
- Formal: सेवा में → पद/पता → विषय → महोदय → body → भवदीय → नाम/पता → दिनांक.
- Openers: सविनय निवेदन है कि … अतः आपसे अनुरोध है कि … की कृपा करें।
- Informal: respect upward (पूज्य, आदरणीय), affection downward (प्रिय, चिरंजीव).