UPPSC PCS · Module 65 · Mains depth · 11 min
Hindi: where it came from, its dialects and its place in the Constitution
What UPPSC PCS asks from this chapter
Syllabus lines this chapter covers:
- Prelims: General Studies II (CSAT) · General English and Hindi up to class 10
UPPSC PCS questions from this module are being sorted into our bank.
Read at full depth: basics, the standard layer and the Mains analysis.
Start from zero: language, dialect and script
Think about how you talk at home and how a news reader talks on television. At home you may say "हम जात हईं" or "म्हें जावां हां", while the news reader says "मैं जा रहा हूँ". Both are Hindi, but the first is a बोली (dialect, the speech of a small area) and the second is the मानक भाषा (standard language, used across the whole region).
A भाषा (language) is a system of meaningful sounds that a large group uses to share thoughts. A लिपि (script) is the set of written signs for those sounds. Hindi is written in the देवनागरी script, which it shares with Sanskrit, Marathi and Nepali.
व्याकरण (grammar) is the set of rules that tells us how sounds, words and sentences are correctly formed. Exams test Hindi through grammar because a rule can be checked objectively: a word is either correct or wrong.
Why it matters: questions such as "हिंदी किस लिपि में लिखी जाती है?" or "भाषा की सबसे छोटी इकाई क्या है?" open many Hindi papers. The smallest unit is the वर्ण (sound-letter), which you will meet in the next chapter.
How Hindi was born: from Sanskrit to Khari Boli
Languages change slowly as ordinary people speak them. Over many centuries the Sanskrit of the Vedas became simpler in daily use, and that simpler speech became पालि (the language of the Buddha's teachings) and then प्राकृत. Later forms of Prakrit are called अपभ्रंश, which literally means "fallen away" from the classical form.
From Apabhramsha, the modern languages of north India took shape around 1000 ईस्वी. Hindi is one of them. You can watch a single word travel down this road.
| Sanskrit | Prakrit | Hindi |
|---|---|---|
| कर्म | कम्म | काम |
| हस्त | हत्थ | हाथ |
| दुग्ध | दुद्ध | दूध |
| अग्नि | अग्गि | आग |
The word हिंदी itself came from Persian. Persian speakers said "ह" for the Sanskrit "स", so the river सिंधु became "हिंदू" and the land beyond it "हिंद"; the language of Hind became Hindi.
Why it matters: this journey explains a whole later chapter on तत्सम (words kept as in Sanskrit, such as कर्म) and तद्भव (words changed on the way, such as काम). Exams ask you to pair them, and the table above is the logic behind every pair.
The family of Hindi: five sub-languages and their dialects
Hindi is not one uniform speech. Scholars group the speech of the Hindi region into five उपभाषाएँ (sub-languages), and each has several बोलियाँ (dialects). The grouping you will meet in exams is shown below.
| Sub-language | Main dialects | Where spoken |
|---|---|---|
| पश्चिमी हिंदी | खड़ी बोली, ब्रजभाषा, हरियाणवी (बाँगरू), बुंदेली, कन्नौजी | Delhi, western UP, Haryana, Bundelkhand |
| पूर्वी हिंदी | अवधी, बघेली, छत्तीसगढ़ी | Awadh, Rewa region, Chhattisgarh |
| राजस्थानी | मारवाड़ी, जयपुरी (ढूँढाड़ी), मेवाती, मालवी | Rajasthan and Malwa |
| बिहारी | भोजपुरी, मगही, मैथिली | Bihar, eastern UP, Jharkhand |
| पहाड़ी | गढ़वाली, कुमाऊँनी, हिमाचली बोलियाँ | Uttarakhand, Himachal Pradesh |
The standard Hindi of books, offices and news is built on खड़ी बोली, the dialect around Delhi and Meerut. Before the nineteenth century, poetry was mostly written in ब्रजभाषा (Surdas, Bihari) and अवधी (Tulsidas's रामचरितमानस, Jayasi's पद्मावत). Khari Boli rose with prose, printing and the freedom movement, because it was already the speech of the markets around Delhi.
Why it matters: exams ask "रामचरितमानस किस बोली में है?" (अवधी) or "मानक हिंदी किस बोली पर आधारित है?" (खड़ी बोली). Maithili is a special case: it is now a separate language in the Eighth Schedule, so a question about the Schedule treats it apart from Hindi.
Hindi in the Constitution: Articles 343 to 351
When India became free, the Constituent Assembly had to answer a hard question: in which language would the new government work? Hindi was the most widely spoken language, but many southern and eastern states feared that a sudden switch would shut their people out of jobs. The answer was a compromise, written into Part XVII of the Constitution and adopted on 14 सितंबर 1949.
| Article | What it says |
|---|---|
| 343(1) | Official language of the Union is Hindi in Devanagari script; numerals in the international form (1, 2, 3) |
| 343(2)-(3) | English continues for 15 years; Parliament may extend it by law |
| 344 | Official Language Commission and a Parliamentary Committee to review progress |
| 345-347 | Languages of states and communication between states |
| 348 | English for the Supreme Court, High Courts, Acts and Bills unless Parliament decides otherwise |
| 350A | Primary education in the mother tongue for linguistic minorities |
| 351 | Duty of the Union to spread and develop Hindi, drawing mainly on Sanskrit and other Indian languages |
The 15-year limit ended in 1965. Before that, protests in the south showed that forcing Hindi alone would divide the country, so Parliament passed the राजभाषा अधिनियम, 1963 (Official Languages Act). It lets English continue alongside Hindi for official work for as long as needed, which is why central documents still come in both languages.
Why it matters: this is the "why" behind Hindi's status. Hindi is the राजभाषा (official language), not the राष्ट्रभाषा (national language); the Constitution names no national language. That difference is a favourite trap.
The Eighth Schedule and Hindi among Indian languages
The आठवीं अनुसूची (Eighth Schedule) is a list of Indian languages that the Constitution recognises for development. It began with 14 languages in 1950 and now has 22. Sindhi came in 1967, Konkani, Manipuri and Nepali in 1992, and Bodo, Dogri, Maithili and Santhali in 2003 by the 92nd Amendment.
A language in the Schedule gets representation on the Official Language Commission under Article 344, and candidates may write some all-India exams in it. That is why groups such as Bhojpuri and Rajasthani speakers keep asking for inclusion.
Hindi is the most spoken language of India, and it is the official language of several states, including Bihar, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand, Himachal Pradesh, Haryana, Jharkhand and Chhattisgarh. States choose their own official languages under Article 345, so this list comes from state laws, not from the Union.
Why it matters: "आठवीं अनुसूची में कितनी भाषाएँ हैं?" (22) and "मैथिली किस संशोधन से जुड़ी?" (92वाँ, 2003) are common one-liners. Remember the four 2003 languages with the memory hook बो-डो-मै-सं (Bodo, Dogri, Maithili, Santhali).
Solved exam-style questions
- 'रामचरितमानस' की भाषा है: (a) ब्रज (b) अवधी (c) खड़ी बोली (d) मैथिली. Answer: (b) अवधी. Tulsidas wrote it in the Awadhi of eastern Hindi, while Surdas wrote in Braj.
- मानक हिंदी का आधार है: (a) ब्रजभाषा (b) अवधी (c) खड़ी बोली (d) भोजपुरी. Answer: (c) खड़ी बोली. Prose, print and offices adopted the Delhi-Meerut speech.
- भोजपुरी किस उपभाषा की बोली है? (a) पूर्वी हिंदी (b) बिहारी (c) पश्चिमी हिंदी (d) पहाड़ी. Answer: (b) बिहारी. Awadhi, not Bhojpuri, belongs to Eastern Hindi, which is the usual distractor.
- संविधान का कौन-सा अनुच्छेद हिंदी को संघ की राजभाषा बताता है? (a) 343 (b) 345 (c) 348 (d) 351. Answer: (a) 343. Article 351 is about developing Hindi, not about declaring its status.
Why it matters: in each item the wrong options sit very close to the right one, so the method is to recall the table, not to guess from familiarity.
Mains lens: writing about Hindi as a link language
Essay and Hindi papers often give topics such as "राजभाषा के रूप में हिंदी: उपलब्धियाँ और चुनौतियाँ" or "भाषाई विविधता और राष्ट्रीय एकता". A good answer moves through four steps.
- Start with the constitutional choice of 1949 and the reason for the compromise: one language to link the country, without shutting out non-Hindi speakers.
- Show the achievements: Hindi in central offices, Hindi Diwas, technical terminology built by the government, and the growth of Hindi on the internet and in cinema.
- Discuss the tensions: the 1965 protests, the continued dominance of English in courts and higher education, and the demand of dialects such as Bhojpuri for their own place.
- End with a balanced view: Hindi grows best as a link language when it borrows freely and respects other languages, which is the spirit of Article 351.
Practice questions (our own, not previous-year questions):
- राजभाषा और राष्ट्रभाषा में अंतर स्पष्ट करते हुए संविधान में हिंदी की स्थिति बताइए।
- "हिंदी का विकास अन्य भारतीय भाषाओं के सहयोग से ही संभव है।" अनुच्छेद 351 के संदर्भ में विवेचना कीजिए।
- बोलियों का संरक्षण और मानक हिंदी का प्रसार, क्या दोनों साथ चल सकते हैं?
Quick revision
- Sanskrit → Pali → Prakrit → Apabhramsha → Hindi, around 1000 CE.
- Five sub-languages: पश्चिमी हिंदी, पूर्वी हिंदी, राजस्थानी, बिहारी, पहाड़ी.
- Standard Hindi rests on खड़ी बोली; रामचरितमानस is in अवधी, सूरसागर in ब्रज.
- Article 343: Hindi in Devanagari is the official language of the Union, adopted 14 September 1949.
- Official Languages Act 1963 keeps English alongside Hindi; Article 351 asks the Union to develop Hindi.
- Eighth Schedule: 22 languages; Bodo, Dogri, Maithili, Santhali added in 2003.