Error patterns: redundancy, word choice and Indian English
What UPSC NDA & NA asks from this chapter
Syllabus lines this chapter covers:
Paper II, Part A: English · The syllabus covers various aspects like : Grammar and usage, vocabulary, comprehension and cohesion in extended text to test the candidate’s proficiency in English.
UPSC NDA & NA questions from this module are being sorted into our bank.
Cut to basic depth for UPSC NDA & NA. 30 deeper paragraphs are in the full chapter.
Start from zero: correct grammar, wrong English
Some sentences are grammatically built but still wrong. They either repeat a meaning (return back), use a local expression that standard English does not accept (cope up with), or pick the wrong word (do a mistake).
(A) Please revert back / (B) with your comments / (C) by Monday. / (D) No error
Revert already means "go back" or "reply", so back is redundant. The answer is (A). In formal English, Please reply by Monday is even better.
Many of these errors are so common in Indian offices and media that they sound correct. That is why examiners choose them, and why this chapter lists them explicitly.
Why it matters: these items cannot be solved by grammar rules alone; they need a list, and once learnt, they are near-certain marks.
Redundancy and double negatives
Redundant
Correct
return back, revert back, reply back
return, revert, reply
repeat again, recur again
repeat, recur
final outcome, end result, past history
outcome, result, history
free gift, true facts, advance planning
gift, facts, planning
each and every, cooperate together
each (or every), cooperate
the reason ... is because
the reason ... is that
the two twins, his own autobiography
the twins, his autobiography
Double negatives.Hardly, scarcely, barely, seldom and never are already negative, so they do not take not.
Cut the extra word
I can't hardly hear you → I can hardly hear you.
He did not say nothing → He did not say anything or He said nothing.
Why it matters: redundancy is a matter of meaning, so ask of each word, "does this add anything?" If not, it is the error.
Indian English and word choice
Indian English is a real and respected variety, and many of its words are fine in daily life. But objective exams test standard written English, and the following forms are marked as errors.
Indian usage
Standard written English
cope up with
cope with
do one thing
here is what you can do / please ...
out of station
out of town / away
pass out of college
graduate from college
cousin brother / cousin sister
cousin
do a mistake
make a mistake
What is your good name?
What is your name? / May I know your name?
kindly do the needful
please take the necessary action
I am having a doubt
I have a question / I have a doubt
Confusables are tested in the same way: affect (verb) and effect (noun); principal (head, main) and principle (rule); lose (fail to keep) and loose (not tight); beside (next to) and besides (in addition to); advice (noun) and advise (verb). These are covered in depth in confusables and spelling.
Why it matters: examiners use these forms precisely because most candidates use them daily without noticing.
Quick revision
Cut repeated meaning: return, repeat, revert, outcome, history, gift; the reason ... is that.
Hardly, scarcely, barely, seldom are negative; no extra not.
Standard forms: cope with, graduate, out of town, cousin, make a mistake.