BPSC CCE · मॉड्यूल 7 · मेन्स स्तर · 17 min
अंग्रेज़ी राज में शिक्षा और प्रेस
BPSC CCE इस chapter से क्या पूछता है
यह chapter सिलेबस की इन लाइनों को पढ़ाता है:
- प्रारंभिक परीक्षा: सामान्य अध्ययन · भारत का इतिहास और बिहार के इतिहास की मुख्य विशेषताएँ
- मुख्य परीक्षा: सामान्य अध्ययन I · भारत का आधुनिक इतिहास और भारतीय संस्कृति
BPSC CCE ने इस chapter से 7 प्रश्न पूछे हैं (2025, 2024, 2023); पूरे मॉड्यूल से 15।
पूरे स्तर पर: बुनियाद, स्टैंडर्ड हिस्सा और मेन्स विश्लेषण।
शुरू से समझिए: शासकों को इसकी परवाह क्यों थी कि प्रजा क्या पढ़े?
सोचिए, एक स्कूल क्या सिखाता है। वह तय करता है कि बच्चे किस भाषा में पढ़ें, कौन-सी किताबें पढ़ें और किन नायकों को सराहें। जिस शासक के हाथ में स्कूल हों, वह पूरी एक पीढ़ी की सोच को आकार दे सकता है।
अंग्रेज़ यह बात अच्छी तरह समझते थे। उन्हें साम्राज्य चलाने के लिए clerk, अनुवादक और शिक्षक के रूप में भारतीयों की ज़रूरत थी। उन्हें यह उम्मीद भी थी कि पढ़े-लिखे भारतीय अंग्रेज़ी तौर-तरीक़ों को सराहेंगे और वफ़ादार रहेंगे।
अख़बारों ने भी ऐसा ही सवाल खड़ा किया। आज़ाद प्रेस अफ़सरों की करतूतें उजागर कर सकता था और नए विचार तेज़ी से फैला सकता था। इसलिए अंग्रेज़ कभी प्रेस को कुछ आज़ादी देते, तो कभी उस पर शिकंजा कसते।
यह chapter दोनों कहानियों, शिक्षा और प्रेस, को देखता है। पढ़ते समय एक सवाल याद रखिए। अंग्रेज़ों ने अपना राज मज़बूत करने के लिए शिक्षा और छपाई का इस्तेमाल किया, तो यही औज़ार आख़िर में भारतीयों के हाथ में उसी राज को चुनौती देने का साधन कैसे बन गए?
एक नज़र में मुख्य पड़ाव
| साल | घटना | अहमियत |
|---|---|---|
| 1780 | Hickey का Bengal Gazette | यह भारत का पहला अख़बार था। |
| 1784 | Asiatic Society of Bengal (William Jones) | यह भारत के अतीत के अध्ययन का केंद्र बनी। |
| 1813 | Charter Act: शिक्षा के लिए हर साल एक लाख रुपये | पहली बार कंपनी को शिक्षा पर ख़र्च करना पड़ा। |
| 1835 | Macaulay का Minute | English उच्च शिक्षा का माध्यम बनी। |
| 1854 | Wood's Despatch | सरकार ने एक शिक्षा व्यवस्था की ज़िम्मेदारी ली। |
| 1857 | Calcutta, Bombay और Madras विश्वविद्यालय | ये भारत के पहले आधुनिक विश्वविद्यालय थे। |
| 1878 | Vernacular Press Act (Lytton) | इसने भारतीय भाषाओं के अख़बारों का मुँह बंद किया। |
| 1882 | Hunter Commission; Ripon ने Press Act रद्द किया | प्राथमिक शिक्षा पर ध्यान गया और प्रेस की आज़ादी लौटी। |
इस table में शिक्षा और प्रेस के मुख्य मोड़ दिए गए हैं। हर एक को इस chapter में समझाया गया है।
दो धागों पर ध्यान दीजिए। शिक्षा नीति धीरे-धीरे भारतीय शास्त्रीय विद्या से English की ओर बढ़ी, और फिर स्कूलों की एक पूरी व्यवस्था की ओर। प्रेस नीति आज़ादी और नियंत्रण के बीच झूलती रही।
Orientalist: भारत को समझकर राज करना
Orientalist कौन थे? अंग्रेज़ प्रशासकों की पहली पीढ़ी में Warren Hastings, William Jones और Jonathan Duncan थे। इन्हें Orientalist कहा गया, क्योंकि ये भारतीय भाषाओं और परंपराओं का अध्ययन करते और उन्हें बढ़ावा देते थे। इनका मानना था कि भारत का अतीत गौरवशाली था, जो बाद में बिगड़ गया।
उन्होंने भारत का अध्ययन क्यों किया? उनका मानना था कि भारत को समझने से अंग्रेज़ी राज मज़बूत होगा। Hastings का तर्क था कि हिंदुओं के क़ानून सदियों से नहीं बदले, इसलिए अंग्रेज़ों को वे क़ानून और Sanskrit सीखनी चाहिए। भारत के अतीत की उनकी तस्वीर औपनिवेशिक प्रशासन की ज़रूरतों के हिसाब से भी ठीक बैठती थी।
उन्होंने क्या बनाया? Orientalists ने कई संस्थाएँ बनाईं:
- Calcutta Madrassa (1781), Warren Hastings ने।
- Asiatic Society of Bengal (1784), William Jones ने।
- Benaras का Sanskrit College (1794), Jonathan Duncan ने।
Fort William College। Lord Wellesley ने अंग्रेज़ सिविल अफ़सरों के प्रशिक्षण के लिए Calcutta में Fort William College बनाया। Asiatic Society के साथ यह भी भारतीय संस्कृति, भाषा और साहित्य के अध्ययन का केंद्र बना। Kalidasa जैसे कवियों की रचनाओं का English में अनुवाद हुआ।

खोजें। William Jones ने Sanskrit, Greek और Latin के बीच रिश्ते खोजे, जिससे पता चला कि भारतीय और यूरोपीय भाषाओं की जड़ें एक पुराने स्रोत में हैं। लगभग पचास साल तक Asiatic Society ने Sanskrit ग्रंथों के अनुवाद किए और अपनी पत्रिका Asiatick Researches निकाली। इससे पहले 1776 में N.B. Halhed ने A Code of Gentoo Laws छापा था।
यह क्यों अहम है? Orientalists ने पढ़े-लिखे भारतीयों को अपने अतीत के प्रति ज़्यादा जागरूक बनाया। भारत की विरासत पर इसी गर्व ने आगे चलकर समाज सुधार और राष्ट्रवाद, दोनों को हवा दी। यानी अंग्रेज़ी राज की सेवा के लिए किए गए अध्ययन के भी ऐसे नतीजे निकले, जिनकी अंग्रेज़ों ने योजना नहीं बनाई थी।
बड़ी बहस: Orientalist बनाम Anglicist
1813 से पहले। English शिक्षा सबसे पहले Calcutta, Madras और Bombay के charity schools से आई, जो यूरोपीय और Anglo-Indian बच्चों के लिए थे। कंपनी इन स्कूलों की मदद करती थी, पर भारतीयों को पढ़ाने की उसकी कोई ज़िम्मेदारी नहीं थी। 1813 के Charter Act से यह बदला।
1813 का Charter Act। इस Act ने missionaries को भारत आने की इजाज़त दी। इसने कंपनी के लिए पढ़े-लिखे भारतीयों को बढ़ावा देने, साहित्य सुधारने और विज्ञान फैलाने पर हर साल एक लाख रुपये ख़र्च करना भी ज़रूरी किया। पर इसमें यह नहीं कहा गया कि कौन-सा साहित्य या कौन-सा विज्ञान, इसलिए अलग-अलग लोगों ने इस प्रावधान को अलग-अलग ढंग से पढ़ा।
बहस किस बात पर थी? Orientalist चाहते थे कि पैसा Sanskrit, Arabic और Persian की पढ़ाई पर लगे। Anglicist चाहते थे कि पैसा English में पढ़ाए जाने वाले पश्चिमी विज्ञान और साहित्य पर लगे। यह सवाल भी था कि पढ़ाई English में हो या भारतीय भाषाओं में।
English की जीत। 1828 में William Bentinck के Governor-General बनने के बाद बहस English के पक्ष में तय हुई। 1834 में Law Member बने T.B. Macaulay ने Anglicists की अगुवाई की। 2 फ़रवरी 1835 का उनका Minute भारतीय शिक्षा का मार्गदर्शक सिद्धांत बन गया।
Macaulay क्या चाहते थे? सरकार ने अब तय किया कि उसका लक्ष्य English के ज़रिये यूरोपीय साहित्य और विज्ञान फैलाना है, और शिक्षा का सारा पैसा इसी पर लगेगा। Macaulay "ऐसा वर्ग बनाना चाहते थे जो ख़ून और रंग से भारतीय, पर रुचि से अंग्रेज़ हो"। उनका तर्क था कि थोड़े पैसे में आम लोगों को पढ़ाना संभव नहीं।

'downward filtration' सिद्धांत। तो फिर आम लोग कैसे पढ़ते? downward filtration सिद्धांत के मुताबिक़ English पढ़े भारतीयों का एक छोटा समूह पश्चिमी ज्ञान को नीचे आम लोगों तक पहुँचाता। वे "अनुवादकों का वर्ग" बनकर क्षेत्रीय भाषाओं में पढ़ाते और उन्हें समृद्ध करते।
व्यावहारिक मक़सद। इसके पीछे एक सस्ता मक़सद भी था। English पढ़े भारतीय अंग्रेज़ कर्मचारियों से कम तनख़्वाह पर clerk जैसे निचले पद भर सकते थे, जिससे प्रशासन का ख़र्च घटता। उनसे यह उम्मीद भी थी कि वे एक वफ़ादार वर्ग बनेंगे, जो British संस्कृति फैलाएगा और British सामान ख़रीदेगा।
एक व्यवस्था का निर्माण: Wood's Despatch और उसके बाद
Wood's Despatch (1854)। London में भारत के मामले देखने वाले Charles Wood ने 1854 में Wood's Despatch भेजा। इसने 19वीं सदी के बाक़ी हिस्से की शिक्षा नीति को आकार दिया। इसका घोषित लक्ष्य यूरोपीय ज्ञान का प्रसार था, और इसने सरकार से शिक्षा की ज़िम्मेदारी लेने को कहा।
इसमें क्या सुझाया गया? Despatch ने शिक्षा की एक सीढ़ी सुझाई:
- गाँवों में देसी भाषा वाले प्राथमिक स्कूल।
- ज़िला स्तर पर Anglo-vernacular high schools और उनसे जुड़ा एक college।
- सबसे ऊपर विश्वविद्यालय।
बाक़ी सिफ़ारिशें। उच्च शिक्षा के लिए English को तरजीह दी गई, जबकि ज्ञान को आम लोगों तक भारतीय भाषाओं से पहुँचाना था। Despatch ने निजी स्कूलों को बढ़ावा देने के लिए पहली बार सरकारी अनुदान (grants-in-aid) की सिफ़ारिश की। इसने व्यावसायिक और तकनीकी शिक्षा, शिक्षक-प्रशिक्षण और लड़कियों की शिक्षा पर भी ज़ोर दिया।
आगे क्या हुआ? 1855 में पाँचों प्रांतों में Department of Public Instruction बनाया गया। 1857 में London University के नमूने पर Calcutta, Bombay और Madras में विश्वविद्यालय बने। अब भारत में एक आधुनिक शिक्षा व्यवस्था की रूपरेखा तैयार थी।
Hunter Commission (1882)। 1882 में W.W. Hunter की अगुवाई में एक आयोग ने Wood's Despatch के बाद की प्रगति की समीक्षा की। इसने प्राथमिक शिक्षा पर ख़ास ध्यान दिया और उसका नियंत्रण ज़िला और नगर boards को सौंपने की सिफ़ारिश की। इसने माध्यमिक स्तर पर साहित्यिक और व्यावहारिक, दो धाराएँ सुझाईं, और presidency शहरों के बाहर भी लड़कियों की शिक्षा पर ज़ोर दिया।

बढ़त। अगले दो दशकों में माध्यमिक और college की शिक्षा तेज़ी से बढ़ी। Punjab University (1882) और Allahabad University (1887) बनीं। उच्च शिक्षा फैली, हालाँकि आम लोगों की स्कूली शिक्षा अब भी बहुत पीछे थी।
English शिक्षा ने भारत के साथ क्या किया?
आम लोगों की अनदेखी। असल में सिर्फ़ कुछ English स्कूल और colleges खुले, और आम लोगों की प्राथमिक शिक्षा की अनदेखी हुई। सरकारी नौकरी सिर्फ़ English जानने वाले भारतीयों को मिलती थी, इसलिए जो परिवार ख़र्च उठा सकते थे, उन्होंने अपने बच्चों को English की ओर धकेला। शिक्षा ज़्यादातर अमीरों और शहर वालों की बपौती बन गई।
एक नया वर्ग। English शिक्षा ने वकीलों, शिक्षकों, clerks और अफ़सरों का एक नया मध्य वर्ग बनाया। इनमें से बहुतों को नई अदालतों और दफ़्तरों में नौकरियाँ मिलीं, और उन्हें औपनिवेशिक शासकों का संरक्षण मिला। अंग्रेज़ों को उम्मीद थी कि यह वर्ग वफ़ादार रहेगा।
अनचाहा नतीजा। पर English अलग-अलग इलाक़ों के पढ़े-लिखे भारतीयों की साझा भाषा भी बन गई। इसके ज़रिये भारतीयों ने Locke, Mill और Rousseau को पढ़ा और French और American क्रांतियों के बारे में जाना। आज़ादी, बराबरी और स्वशासन के विचार अब भारतीय मन तक पहुँचे।
यह क्यों अहम है? जिस वर्ग को Macaulay "रुचि से अंग्रेज़" बनाना चाहते थे, उसी ने ये विचार अंग्रेज़ी राज के ख़िलाफ़ मोड़ दिए। Raja Rammohan Roy, Ishwar Chandra Vidyasagar और Sir Syed Ahmad Khan जैसे सुधारकों ने आधुनिक विचारों से नुक़सानदेह रिवाजों पर हमला किया। पढ़े-लिखे भारतीय राजनीतिक रूप से जागरूक हुए, और उनमें से बहुतों ने आगे चलकर राष्ट्रीय आंदोलन की अगुवाई की।
प्रेस: आज़ादी और नियंत्रण के बीच
पहले अख़बार। James Augustus Hickey ने 1780 में Bengal Gazette निकाला, जो भारत का पहला अख़बार था। इसके बाद Calcutta Chronicle (1786), Madras Courier (1788) और Bombay Herald (1789) आए। ये शुरुआती English अख़बार मुख्य रूप से यूरोपियों और Anglo-Indians के लिए लिखे जाते थे।
अफ़सरों को चिंता क्यों थी? कंपनी अफ़सरों को अख़बारों में अपनी करतूतों की ख़बरें पसंद नहीं थीं, इसलिए वे अक्सर पाबंदियाँ लगाते थे। कंपनी के दौर में प्रेस का इतिहास इन नियमों के कसने और ढीले होने की कहानी है। हर Governor-General के रवैये से बड़ा फ़र्क़ पड़ता था।
Wellesley के समय कड़ा नियंत्रण (1799)। Lord Wellesley ने 1799 का Censorship of the Press Act बनाया। छपाई से पहले हर सामग्री की Secretary to the Government से मंज़ूरी ज़रूरी थी। हर अंक में printer, editor और मालिक का नाम छापना ज़रूरी था।

थोड़ी ढील, फिर licence। Lord Hastings ने 1818 में ये नियम ढीले किए और पहले से जाँच (pre-censorship) हटा दी। पर 1823 में कार्यवाहक Governor-General John Adams ने नए कड़े नियम लागू किए। अब press शुरू करने या चलाने के लिए licence ज़रूरी था, और Governor-General उसे रद्द कर सकते थे।

Metcalfe, प्रेस के मुक्तिदाता। Charles Metcalfe (1835-36) आज़ाद प्रेस के समर्थक थे और उन्होंने 1823 के नियम हटा दिए। उनके Press Act में प्रकाशकों को सिर्फ़ छपाई की जगह बतानी होती थी। इस खुले माहौल में बहुत से अख़बार शुरू हुए, जब तक कि 1857 के विद्रोह के बाद कड़े नियम नहीं लौट आए।
Vernacular Press Act (1878)। Lord Lytton का Vernacular Press Act भारतीय भाषाओं के अख़बारों पर सबसे कड़ी पाबंदी थी। इसका निशाना स्थानीय भाषाओं में उठने वाली विरोध की आवाज़ें थीं, जबकि English अख़बारों पर ऐसी रोक नहीं थी। District Magistrate के फ़ैसले के ख़िलाफ़ अपील नहीं हो सकती थी, और 1882 में Lord Ripon ने यह Act रद्द कर दिया।
शिक्षा और प्रेस इतने अहम क्यों थे?
छपाई ने बातचीत बदल दी। छपाई ने किताबें हर जगह पहुँचाईं और बातचीत के नए रास्ते खोले। 19वीं सदी में English के साथ-साथ भारतीय भाषाओं में भी बहुत से अख़बार निकले। ख़बरें और राय अब कुछ ही दिनों में एक इलाक़े से दूसरे इलाक़े तक पहुँचने लगीं।
एक साझा बातचीत। English शिक्षा ने पढ़े-लिखे भारतीयों को एक साझा भाषा दी, और प्रेस ने एक साझा मंच। Madras का एक वकील पढ़ सकता था कि Calcutta का कोई सुधारक या Bombay का कोई शिक्षक क्या कह रहा है। पहली बार पूरे देश के भारतीय एक सार्वजनिक बहस में शामिल हो सकते थे।
राष्ट्रवाद की ज़मीन। प्रेस, English शिक्षा और आज़ादी के नए विचारों ने मिलकर एक नई राष्ट्रीय चेतना की ज़मीन तैयार की। इसीलिए अंग्रेज़ों ने बार-बार प्रेस पर क़ाबू की कोशिश की, ख़ासकर भारतीय भाषाओं में। उन्होंने भारत पर राज के लिए औज़ार बनाए थे, और भारतीयों ने उन्हीं औज़ारों को विरोध का हथियार बना लिया।
Mains अभ्यास: शिक्षा और प्रेस
| कोण | सवाल | ज़रूरी बिंदु |
|---|---|---|
| बहस | Orientalist-Anglicist विवाद और उसके नतीजे को समझाइए। | 1813 के प्रावधान और दोनों पक्षों से शुरू कीजिए। फिर Bentinck, 1835 का Macaulay Minute और downward filtration समझाइए। |
| मक़सद | "अंग्रेज़ी शिक्षा नीति का लक्ष्य नागरिक नहीं, clerk बनाना था।" आलोचनात्मक परीक्षण कीजिए। | सस्ते clerk, वफ़ादार वर्ग और आम शिक्षा की अनदेखी दिखाइए। फिर इसे Wood की सीढ़ी, विश्वविद्यालयों और Hunter Commission से संतुलित कीजिए। |
| असर | पश्चिमी शिक्षा ने राष्ट्रवाद के उभार में कैसे योगदान दिया? | English को साझा भाषा, आज़ादी के विचार और नए मध्य वर्ग की बात कीजिए। फिर सुधारकों और राजनीतिक जागरूकता को जोड़िए। |
| नीति | 1799 से 1882 तक भारतीय प्रेस के प्रति बदलती अंग्रेज़ी नीति का वर्णन कीजिए। | Wellesley से Hastings, Adams और Metcalfe तक का उतार-चढ़ाव दिखाइए। फिर Vernacular Press Act और Ripon के उसे रद्द करने को समझाइए। |
ये हमारे बनाए अभ्यास सवाल हैं, पिछले सालों के प्रश्नपत्र नहीं। आपकी exam के पिछले सवाल PYQ panel में दिखते हैं।
इस table का इस्तेमाल कैसे करें: हर उत्तर में पहले क्या, फिर क्यों, और आख़िर में इसका नतीजा बताइए।
जल्दी दोहराइए
- Orientalists (Hastings, Jones, Duncan) ने Calcutta Madrassa (1781), Asiatic Society (1784) और Benaras का Sanskrit College (1794) बनाए।
- 1813 के Charter Act ने शिक्षा के लिए हर साल एक लाख रुपये रखे और missionaries को भारत आने दिया।
- Macaulay के Minute (2 फ़रवरी 1835) ने English को उच्च शिक्षा का माध्यम बनाया।
- downward filtration सिद्धांत के मुताबिक़ English पढ़े भारतीय ज्ञान को आम लोगों तक पहुँचाते।
- Wood's Despatch (1854) ने स्कूलों की एक सीढ़ी सुझाई, और 1857 में Calcutta, Bombay और Madras में विश्वविद्यालय बने।
- Hunter Commission (1882) ने प्राथमिक शिक्षा पर ध्यान दिया।
- Hickey का Bengal Gazette (1780) भारत का पहला अख़बार था।
- Wellesley ने 1799 में प्रेस पर सेंसर लगाया, Adams 1823 में licence लाए, और Metcalfe ने 1835-36 में प्रेस को आज़ाद किया।
- Lytton के Vernacular Press Act (1878) को 1882 में Ripon ने रद्द किया।
इस chapter से BPSC CCE के प्रश्न
Which one of the following is not correctly matched?
प्रश्न मूल अंग्रेज़ी में; हिंदी अनुवाद जल्द।
- (a) James Augustus Hicky - Calcutta Chronicle
- (b) Dayananda Saraswati - Satyarth Prakash
- (c) Ramaswamy Naicker - Justice Party
- (d) Jyotirao Phule - Satyashodhak Samaj
उत्तर देखें
(a) James Augustus Hicky - Calcutta Chronicle · हमारा उत्तर; आधिकारिक कुंजी की प्रतीक्षा
Fort William College at Calcutta was established in
प्रश्न मूल अंग्रेज़ी में; हिंदी अनुवाद जल्द।
- (a) 1800 CE to train Indian civil servants
- (b) 1800 CE to train civil servants in Indian languages
- (c) 1802 CE to understand Indian culture and tradition
- (d) 1802 CE for historical research in Indian languages
उत्तर देखें
(b) 1800 CE to train civil servants in Indian languages · हमारा उत्तर; आधिकारिक कुंजी की प्रतीक्षा
The Vernacular Press Act allowed
प्रश्न मूल अंग्रेज़ी में; हिंदी अनुवाद जल्द।
- (a) Confiscation of the printing press if the newspapers published anything that was found objectionable
- (b) Confiscation of the assets of the newspaper if the newspapers published anything that was found objectionable
- (c) Confiscation of the printing press if the newspapers published anything that was not found to be objectionable
- (d) More than one of the above
उत्तर देखें
(a) Confiscation of the printing press if the newspapers published anything that was found objectionable · हमारा उत्तर; आधिकारिक कुंजी की प्रतीक्षा
When did Macaulay issue his famous minute on Indian Education ?
प्रश्न मूल अंग्रेज़ी में; हिंदी अनुवाद जल्द।
- (a) 02 February 1835
- (b) 01 February 1835
- (c) 12 February 1836
- (d) 12 February 1835
उत्तर देखें
(a) 02 February 1835 · हमारा उत्तर; आधिकारिक कुंजी की प्रतीक्षा
Match the following and choose the correct answer. Newspaper: I. Free Hindustan; II. Indian Opinion; III. Voice of India; IV. Bengalee Editor: a. Mahatma Gandhi; b. Dadabhai Nauroji; c. Surendranath Banerjee; d. Taraknath Das
प्रश्न मूल अंग्रेज़ी में; हिंदी अनुवाद जल्द।
- (a) I – d, II – a, III – b, IV – c
- (b) I – c, II – d, III – a, IV – b
- (c) I – d, II – c, III – b, IV – a
- (d) I – c, II – a, III – d, IV – b
उत्तर देखें
(a) I – d, II – a, III – b, IV – c · हमारा उत्तर; आधिकारिक कुंजी की प्रतीक्षा
Consider the following statements regarding Wood's Dispatch of 1854 : 1. It recommended English as the medium of instruction for higher studies. 2. It laid stress on female education and vocational training. Which of the above statements is/are correct?
प्रश्न मूल अंग्रेज़ी में; हिंदी अनुवाद जल्द।
- (a) Only 1
- (b) Only 2
- (c) Both 1 and 2
- (d) Neither 1 nor 2
उत्तर देखें
(c) Both 1 and 2 · हमारा उत्तर; आधिकारिक कुंजी की प्रतीक्षा
Which of the following statements about the Vernacular Press Act is/are correct? 1. It was enacted by Lord Lytton. 2. It came to be known as a 'Gagging Act'. 3. The Act was repealed by Lord Ripon. Select the correct answer using the codes given below.
प्रश्न मूल अंग्रेज़ी में; हिंदी अनुवाद जल्द।
- (a) Only 1 and 2
- (b) Only 2 and 3
- (c) Only 1
- (d) 1, 2 and 3
उत्तर देखें
(d) 1, 2 and 3 · हमारा उत्तर; आधिकारिक कुंजी की प्रतीक्षा