GPSC Class 1-2 · मॉड्यूल 84 · मेन्स स्तर · 17 min
औपचारिक और सरकारी पत्र, आवेदन
GPSC Class 1-2 इस chapter से क्या पूछता है
यह chapter सिलेबस की इन लाइनों को पढ़ाता है:
- गुजराती और अंग्रेज़ी (अर्हक) · अंग्रेज़ी: निबंध, बोध, व्याकरण और अनुवाद।
- निबंध · विभिन्न विषयों पर निबंध।
इस मॉड्यूल के GPSC Class 1-2 प्रश्न अभी बैंक में जोड़े जा रहे हैं।
पूरे स्तर पर: बुनियाद, स्टैंडर्ड हिस्सा और मेन्स विश्लेषण।
शून्य से शुरू: पत्र एक आकार वाला अनुरोध है
जब आप किसी दोस्त से टूटी streetlight की शिकायत करते हैं, तो आप घुमा-फिराकर बात कर सकते हैं। जब आप Municipal Commissioner को लिखते हैं, तो पहली दो पंक्तियों में साफ़ होना चाहिए कि आप कौन हैं, समस्या क्या है और आप क्या करवाना चाहते हैं। औपचारिक पत्र उस अनुरोध को एक तय, मान्य आकार देता है।
आकार इसलिए मायने रखता है कि अधिकारी रोज़ बहुत से पत्र पढ़ते हैं। जो पत्र अपेक्षित बनावट मानता है और तुरंत मक़सद बताता है, उस पर ध्यान जाता है; जो भटकता है, वह file में चला जाता है।
Exams Mains English paper और ज़्यादातर state PSC English papers में पत्र परखते हैं। अंक format, सामग्री, भाषा और भाव को मिलते हैं।
यह क्यों ज़रूरी है: औपचारिक पत्र paper के सबसे व्यावहारिक कौशलों में से हैं, और हर अधिकारी के रोज़ के काम का हिस्सा भी।
बनावट
- भेजने वाले का पता (ऊपर बाएँ), नाम के बिना; exam में Examination Hall या कोई काल्पनिक पता, जैसे 12, Station Road, Gaya।
- तारीख़: 16 November 2026।
- पाने वाला: पद और पता। The Municipal Commissioner, Patna Municipal Corporation, Patna।
- विषय: मामला बताने वाली एक पंक्ति। Subject: Non-functioning streetlights on Station Road।
- संबोधन: Sir/Madam, या Dear Sir/Madam,।
- मुख्य भाग: तीन छोटे paragraphs (मक़सद, ब्योरे, अनुरोध)।
- समापन: Yours faithfully,।
- हस्ताक्षर और नाम: exam में, जब तक नाम न दिया हो, ABC या XYZ जैसा placeholder लगाइए।
मेल का नियम. अगर आप व्यक्ति का नाम नहीं जानते (Sir/Madam), तो Yours faithfully से समाप्त कीजिए। अगर आप किसी नाम वाले व्यक्ति को संबोधित करते हैं (Dear Ms Verma), तो Yours sincerely से।
यह क्यों ज़रूरी है: पत्र में format के अंक सबसे आसान अंक हैं; सही बनावट हर सवाल में इन्हें दिला देती है।
मुख्य भाग और भाव
| न लिखें | लिखें |
|---|
तीन हिस्सों वाला मुख्य भाग.
- शुरुआत: बताइए कि आप कौन हैं और क्यों लिख रहे हैं। I am a resident of Station Road and wish to draw your attention to the streetlights in our area, which have not worked for three weeks.
- बीच: तथ्य दीजिए: कब से, कहाँ, क्या असर। The road is dark after 7 p.m., and two thefts have been reported. Women and elderly people now avoid walking in the evening.
- अंत: विनम्रता से वह कार्रवाई बताइए जो आप चाहते हैं। I request you to have the lights repaired at the earliest and to arrange regular checks.
भाव. विनम्र, सीधा और संक्षिप्त। शिकायत में दृढ़ रहिए पर कभी अशिष्ट नहीं। ऊपर की table में बचने लायक़ पुराने या अनौपचारिक वाक्यांश और उनकी जगह लिखने लायक़ रूप हैं, जैसे I beg to state की जगह I wish to inform you, Kindly do the needful की जगह I request you to take the necessary action, और Your obedient servant की जगह Yours faithfully।
यह क्यों ज़रूरी है: मुख्य भाग में ही सामग्री और भाषा के अंक मिलते हैं, और आधुनिक, विनम्र भाव सक्षम लगता है।
एक मॉडल शिकायत पत्र (हमारा अपना)
12, Station Road Gaya
16 November 2026
The Executive Officer Gaya Municipal Council Gaya
Subject: Non-functioning streetlights on Station Road
Sir/Madam,
I am a resident of Station Road and wish to draw your attention to the streetlights between the railway crossing and the post office, which have not worked for the past three weeks.
As a result, the road is completely dark after 7 p.m. Two cases of chain-snatching have been reported this month, and many women and elderly residents now avoid going out in the evening. The residents' association informed your office by phone on 2 November, but no repair has been made.
I request you to have the lights repaired at the earliest and to arrange a regular check so that such breakdowns are fixed quickly in future.
Yours faithfully, ABC
ध्यान दीजिए: मक़सद पहले sentence में साफ़ है; बीच का हिस्सा तारीख़ें और असर देता है; अंत एक ख़ास कार्रवाई माँगता है। कुछ भी भावुक या अशिष्ट नहीं है।
यह क्यों ज़रूरी है: पूरा मॉडल बनावट के आठों हिस्से और तीन हिस्सों वाला मुख्य भाग एक साथ काम करते हुए दिखाता है।
औपचारिक पत्रों के प्रकार
| प्रकार | शुरुआती पंक्ति का विचार | अंत में |
|---|---|---|
| शिकायत | I wish to draw your attention to ... | एक ख़ास उपाय |
| अनुरोध / जानकारी | I would be grateful if you could provide ... | क्या, कब तक |
| छुट्टी का आवेदन | I request leave from ... to ... because ... | काम की व्यवस्था |
| नौकरी का आवेदन | I wish to apply for the post of ... advertised in ... | interview के लिए उपलब्धता |
| संपादक के नाम पत्र | Through your newspaper, I wish to draw public attention to ... | अधिकारियों और जनता को सुझाव |
| दफ़्तरों के बीच सरकारी पत्र | I am directed to inform you that ... | ज़रूरी कार्रवाई और समय-सीमा |
ऊपर की table में छह आम प्रकार हैं, हर एक की शुरुआती पंक्ति का विचार और अंत के साथ: शिकायत, अनुरोध या जानकारी, छुट्टी का आवेदन, नौकरी का आवेदन, संपादक के नाम पत्र, और दफ़्तरों के बीच सरकारी पत्र।
संपादक के नाम पत्र The Editor, [newspaper] को संबोधित होता है, Sir/Madam लगाता है, और अख़बार के ज़रिए जनता से बात करता है। इसका भाव तर्कपूर्ण होता है, निजी नहीं।
यह क्यों ज़रूरी है: हर प्रकार की एक आम शुरुआत और अंत है; इन्हें लगाने से आपका पत्र तुरंत सही के रूप में पहचाना जाता है।
पत्र क्यों परखे जाते हैं, और आम गलतियाँ
पत्र व्यावहारिक English परखते हैं: क्या आप किसी अनजान व्यक्ति को साफ़ और विनम्रता से अपना मक़सद बता सकते हैं। सरकारी पत्राचार का मूल यही है।
आम गलतियाँ:
- विषय-पंक्ति नहीं, या धुंधली (Subject: Problem);
- मक़सद तीसरे paragraph में छिपा हुआ;
- Sir/Madam के बाद Yours sincerely;
- अनौपचारिक या भावुक भाषा;
- पुराने वाक्यांश (I beg to state, do the needful, your obedient servant);
- जब सवाल पहचान न बताने को कहे, तब असली नाम या पता लिख देना।
यह क्यों ज़रूरी है: हर गलती ऐसे अंक काटती है जो आख़िरी तेज़ जाँच से आसानी से बच सकते थे।
चौदह phrases: पुराने या अनौपचारिक, और मानक रूप
कई भारतीय उम्मीदवारों ने पत्र-लेखन उन guides से सीखा जो अब भी औपनिवेशिक दफ़्तरों के phrases प्रयोग करती हैं। ये phrases grammar में गलत नहीं, पर आधुनिक औपचारिक English इन्हें अकड़े, लंबे या अस्पष्ट मानती है। परीक्षक सादे, विनम्र आधुनिक रूप को अंक देते हैं। नीचे हर जोड़ा पुराना या अनौपचारिक phrase और उसका मानक विकल्प दिखाता है।
ये phrases इतने समय तक क्यों टिके रहे? क्योंकि सरकारी दफ़्तरों ने पुराने पत्रों को template की तरह नक़ल किया, और templates अपनी आदतें पीढ़ियों तक आगे बढ़ाते हैं। आज भारत और विदेश की सरकारी style guides छोटे, सीधे वाक्यों की सलाह देती हैं, और परीक्षक उसी मानक को मानते हैं।
- ✗ I beg to state that ✓ I wish to inform you that (या सीधे बात से शुरू कीजिए)।
- ✗ Kindly do the needful. ✓ Please repair the pump by 30 November. काम और समय-सीमा बताइए।
- ✗ With due respect, I humbly submit that ✓ I am writing to request ... सम्मान स्पष्टता से दिखता है, रटे phrases से नहीं।
- ✗ Your most obedient servant ✓ Yours faithfully (या नाम वाले व्यक्ति को Yours sincerely)।
- ✗ I am enclosing herewith ✓ I enclose (या Please find enclosed)। Herewith कुछ नहीं जोड़ता।
- ✗ Revert back at the earliest. ✓ Please reply by Friday. revert back से बचिए, और असली तारीख़ दीजिए।
- ✗ The same may please be returned. ✓ Please return the form. the same की जगह noun लिखिए।
- ✗ Thanking you in anticipation ✓ Thank you for your attention to this matter. पहले से धन्यवाद देना ऐसा लग सकता है जैसे नतीजा मान लिया गया हो।
- ✗ Hi Sir, ✓ Sir/Madam, या Dear Sir/Madam,। Hi अनौपचारिक है।
- ✗ I am writing this letter to tell you that ✓ I am writing to inform you that। this letter स्पष्ट ही है।
- ✗ Please do something about this ASAP!! ✓ I request prompt action on this matter. न संक्षिप्त रूप, न विस्मयादिबोधक चिह्न।
- ✗ The road is in a horrible, disgusting condition. ✓ The road has several deep potholes that have caused two accidents this month. भावना की जगह तथ्य रखिए।
- ✗ Yours truly faithfully, ✓ Yours faithfully,। सिर्फ़ एक समापन, comma के साथ।
- ✗ Dear Sir, ... Yours sincerely ✓ Dear Sir/Madam, ... Yours faithfully। समापन को संबोधन से मिलाइए।
दो और मॉडल पत्र: संपादक के नाम और जानकारी का अनुरोध
ऊपर का शिकायत पत्र एक ऐसे अधिकारी को था जो कार्रवाई कर सकता है। नीचे के दो मॉडल अलग पाठकों को हैं: अख़बार के ज़रिए जनता, और जानकारी रखने वाला दफ़्तर। देखिए कि पाठक के साथ शुरुआत, स्वर और समापन कैसे बदलते हैं।
मॉडल 1: संपादक के नाम पत्र (हमारा अपना)
14, Kankarbagh Colony Patna
16 November 2026
The Editor [Name of newspaper] Patna
Subject: Need for safe crossings near schools
Sir/Madam,
Through your newspaper, I wish to draw public attention to the danger faced by children crossing the main road near three schools in Kankarbagh.
Every morning between 7 and 8 a.m., hundreds of children cross a four-lane road with no zebra crossing, signal or traffic warden. Vehicles do not slow down, and at least two children were injured last month. Parents have raised the matter at ward meetings, but no action has followed.
I suggest that the traffic police post a warden during school hours, that the municipal body paint zebra crossings and install speed breakers, and that schools stagger their opening times. Drivers, too, can help by slowing down near school zones.
Yours faithfully, XYZ
ध्यान देने वाली बात: पत्र दो पाठकों से बात करता है, अधिकारी और जनता, इसलिए इसके सुझाव दोनों को हैं। स्वर तर्कपूर्ण है, और तथ्य (समय, जगह, चोटें) तर्क का भार उठाते हैं।
मॉडल 2: जानकारी का अनुरोध (हमारा अपना)
Subject: Request for details of the village road project
Sir/Madam,
I am a resident of Rampur village and request information about the road being built between Rampur and the block headquarters.
I would be grateful if you could provide the sanctioned cost of the project, the name of the contractor, the date by which the work is to be completed, and the present stage of the work.
The information may be sent to the address above. Thank you for your attention to this request.
Yours faithfully, PQR
ध्यान देने वाली बात: अनुरोध ठीक-ठीक बताता है कि क्या चाहिए, ताकि दफ़्तर बिंदुवार उत्तर दे सके। please give all details जैसा धुँधला अनुरोध धुँधले उत्तर को बुलावा देता है।
Body की योजना: चार prompts, हर एक तीन पंक्तियों में
कोई भी पत्र लिखने से पहले एक मिनट में तीन पंक्तियाँ लिखिए: उद्देश्य, मुख्य ब्योरे, और वह कार्रवाई जो आप चाहते हैं। यही तीन पंक्तियाँ body के तीन हिस्से बनती हैं। नीचे के चार prompts दिखाते हैं कि यह योजना कितनी जल्दी बनती है, और कैसे हर पत्र को छोटा और पूरा रखती है।
Prompt 1. Write to the District Education Officer about a shortage of teachers in your village school.
- शुरुआत: स्कूल में 240 विद्यार्थी हैं पर सिर्फ़ दो शिक्षक।
- बीच: कक्षाएँ मिला दी गई हैं; जुलाई से कक्षा 5 में गणित का शिक्षक नहीं; नतीजे गिरे हैं।
- अंत: अगले सत्र से पहले कम से कम दो और शिक्षकों की तैनाती का अनुरोध।
Prompt 2. Apply to your principal for five days' leave to attend your sister's wedding.
- शुरुआत: 3 से 7 दिसंबर तक छुट्टी का अनुरोध।
- बीच: कारण (गृहनगर में बहन की शादी); काम की व्यवस्था (सहपाठी से notes, assignment पहले से जमा)।
- अंत: प्रधानाचार्य को धन्यवाद और छूटा काम पूरा करने का वादा।
Prompt 3. Write to the editor about stray cattle on city roads.
- शुरुआत: आवारा पशुओं से होने वाली दुर्घटनाओं की ओर जनता का ध्यान।
- बीच: समस्या कहाँ और कब सबसे ज़्यादा है; हाल की घटनाएँ; मालिक पशुओं को खुला क्यों छोड़ते हैं।
- अंत: नगर निकाय (आश्रय, जुर्माना) और नागरिकों (सूचना देना, सड़क पर न खिलाना) के लिए सुझाव।
Prompt 4. Apply for the post of a junior assistant advertised by a bank.
- शुरुआत: पद का नाम और विज्ञापन कहाँ छपा।
- बीच: योग्यताएँ, उपयोगी कौशल (computer, accounts), कोई अनुभव।
- अंत: interview के लिए उपलब्धता; संलग्न दस्तावेज़ों की सूची।
योजना क्यों: बिना योजना लिखा पत्र आम तौर पर उद्देश्य देर से बताता है, ब्योरे दोहराता है, और अनुरोध भूल जाता है। तीन पंक्तियाँ तीनों कमियाँ रोकती हैं, और एक कटे हुए paragraph से कम समय लेती हैं।
Mains अभ्यास: पत्र लिखिए
हर पत्र लगभग 150 से 200 शब्दों में, पूरी बनावट के साथ लिखिए। अपने नाम के लिए ABC और Examination Hall या कोई काल्पनिक पता लगाइए।
हमारे बनाए अभ्यास सवाल (पिछले सालों के प्रश्नपत्र नहीं): इन्हें English में ही हल कीजिए।
- Write a letter to the District Education Officer complaining about the shortage of teachers in your village school.
- Write a letter to the editor of a newspaper about the need for public toilets in your town's market.
- Write an application to the Branch Manager of a bank requesting a change of address in your account.
- Rewrite this opening in a modern formal tone: Respected Sir, I beg to state that I am a poor student and kindly do the needful regarding my scholarship.
तेज़ दोहराव
- बनावट: भेजने वाले का पता, तारीख़, पाने वाला, विषय, संबोधन, मुख्य भाग, समापन, हस्ताक्षर।
- मुख्य भाग: मक़सद, ब्योरे, माँगी गई कार्रवाई।
- Sir/Madam → Yours faithfully; नाम वाला व्यक्ति → Yours sincerely।
- भाव: विनम्र, सीधा, संक्षिप्त; पुराने या भावुक वाक्यांश नहीं।
- प्रकार: शिकायत, अनुरोध, छुट्टी, नौकरी, संपादक के नाम पत्र, सरकारी पत्र।