HPSC HCS कोर्स‹› 0:00 पढ़ाई

HPSC HCS · मॉड्यूल 88 · मेन्स स्तर · 18 min

Phrasal verbs और collocations

HPSC HCS इस chapter से क्या पूछता है

यह chapter सिलेबस की इन लाइनों को पढ़ाता है:

  • मुख्य परीक्षा · अंग्रेज़ी: सार-लेखन, गद्यांश, निबंध, प्रयोग, व्याकरण

इस मॉड्यूल के HPSC HCS प्रश्न अभी बैंक में जोड़े जा रहे हैं।

पूरे स्तर पर: बुनियाद, स्टैंडर्ड हिस्सा और मेन्स विश्लेषण।

शून्य से शुरू: छोटे शब्द जो बड़ा अर्थ बदलते हैं

Hindi में उठना और उठ जाना या बैठना और बैठ जाना की छाया अलग है। English और आगे जाती है: verb में एक छोटा शब्द जोड़ने से बिल्कुल नया अर्थ बन सकता है। Give का अर्थ देना है, लेकिन give up का छोड़ देना, give in का हार मान लेना और give away का भेद खोलना या दान करना।

ऐसा जोड़ phrasal verb कहलाता है। छोटे शब्द (up, in, away) को particle कहते हैं।

The meeting has been put off until Friday. → टाल दी गई I cannot put up with this noise any longer. → सहन करना

इससे जुड़ा दूसरा विचार collocation है: ऐसे शब्द जो बस आदत से साथ आते हैं। हम heavy rain कहते हैं, strong rain नहीं, और make a mistake, do a mistake नहीं।

यह क्यों ज़रूरी है: phrasal verbs और collocations English का सबसे स्वाभाविक हिस्सा हैं, और exams इन्हें fill-in-the-blank, error spotting और sentence improvement में परखते हैं।

सबसे ज़्यादा आने वाले phrasal verbs

Phrasal verb अर्थ
put off टालना
put up with सहन करना
put out बुझाना
give up छोड़ देना
give in हार मान लेना
call off रद्द करना
call on मिलने जाना; औपचारिक रूप से कहना
look after देखभाल करना
look into जाँच करना
look down on नीचा समझना
bring up पालना; ज़िक्र करना
break down ख़राब होना; भावुक होकर टूट जाना
break out अचानक शुरू होना (युद्ध, आग, बीमारी)
carry out पूरा करना, अमल में लाना
come across संयोग से मिलना
run out of ख़त्म हो जाना
turn down अस्वीकार करना
set up स्थापित करना
take after (माता-पिता) जैसा होना
take over नियंत्रण में लेना

ऊपर की table में बीस सबसे आम phrasal verbs और उनके अर्थ हैं, जैसे put off (टालना), put up with (सहन करना), give up (छोड़ देना), call off (रद्द करना), look into (जाँच करना), break out (अचानक शुरू होना), carry out (पूरा करना), turn down (अस्वीकार करना), set up (स्थापित करना) और take after (जैसा होना)।

एक verb, कई particles

ध्यान दीजिए कि एक ही verb (put, give, look, break) अलग particles के साथ बिल्कुल अलग अर्थ देता है। इसीलिए exam particle बदलकर विकल्प बनाते हैं।

यह क्यों ज़रूरी है: ये बीस बार-बार आते हैं; इन्हें अच्छी तरह जानने से phrasal verb वाले ज़्यादातर सवाल पक्के हो जाते हैं।

Particles का मोटा अर्थ

Particles मनमाने नहीं हैं। हर एक अर्थ की एक मोटी दिशा रखता है, जो नए phrasal verb से मिलने पर मदद करती है।

  • up: पूरा करना या बढ़ाना। Eat up, use up, fill up, speed up, set up।
  • down: घटाना, रोकना या लिखना। Slow down, cut down, shut down, write down, turn down।
  • off: अलग करना या रद्द करना। Call off, switch off, set off (सफ़र शुरू करना), lay off (कर्मचारियों को निकालना)।
  • out: पूरी तरह, बाहर की ओर या अंत तक। Carry out, find out, run out, break out, sort out।
  • over: जाँचना या नियंत्रण लेना। Look over, think over, take over, hand over।
  • in: प्रवेश या झुक जाना। Give in, fill in (form), break in (ज़बरदस्ती घुसना)।

ये मार्गदर्शक हैं, नियम नहीं। Make up का अर्थ गढ़ना, फिर से दोस्त बनना, या मेकअप लगाना हो सकता है, इसलिए संदर्भ ही तय करता है।

यह क्यों ज़रूरी है: particles के अर्थ किसी अनजान phrasal verb को सोचे-समझे अनुमान में बदल देते हैं, जिसे संदर्भ पक्का करता है।

Collocations: साथ रहने वाले शब्द

सही न लिखें

Make या do. Make बनाने और पैदा करने के लिए; do कामों और गतिविधियों के लिए।

  • make: a decision, a mistake, a plan, progress, an effort, a promise, a profit, a complaint, arrangements।
  • do: homework, one's duty, a favour, business, research, damage, justice, the dishes।

दूसरे आम collocations. ऊपर की table में सही जोड़े और उनसे बचने वाले रूप हैं: heavy rain (strong rain नहीं), strong tea (powerful tea नहीं), commit a crime (do a crime नहीं), pay attention (give attention नहीं), deliver a speech, bitterly cold, a high price (an expensive price नहीं), catch a cold, और keep a promise।

यह क्यों ज़रूरी है: collocations वह जगह है जहाँ अनुवाद की हुई English सबसे साफ़ दिखती है, और exams इन्हें स्वाभाविक प्रयोग परखने के लिए इस्तेमाल करते हैं।

ये Hindi बोलने वालों के लिए कठिन क्यों हैं, और exams इन्हें कैसे परखते हैं

Hindi संयुक्त क्रियाओं और करना का बहुत इस्तेमाल करती है: फ़ैसला करना, गलती करना, अपराध करना, ध्यान देना। इनका शब्द-दर-शब्द अनुवाद do a decision, do a mistake, do a crime, give attention देता है, जो सभी English में गलत collocations हैं।

Phrasal verbs दूसरे कारण से कठिन हैं। इनका अर्थ अक्सर मुहावरेदार होता है, और Hindi यही विचार अलग verbs से कहती है (टालना, सहना, रद्द करना)। इसलिए सीखने वाले अर्थ जानते हैं पर English particle नहीं।

Exam इसे कैसे परखता है: सही particle से खाली जगह भरना (The match was called ____ due to rain); phrasal verb का अर्थ चुनना; और गलत collocation (do a mistake) या particle (put on the meeting) वाले error spotting सवाल।

यह क्यों ज़रूरी है: Hindi के खिंचाव की जानकारी आपको ठीक वहीं जाँच करने देती है जहाँ फिसलने की सबसे ज़्यादा संभावना है।

पाँच verbs, कई particles: हल किए गए परिवार

ऊपर की तालिका ने आम phrasal verbs एक-एक करके दिए। उन्हें सीखने का ज़्यादा ताक़तवर तरीका परिवार से है: एक verb लीजिए, अलग-अलग particles लगाइए, और देखिए अर्थ कैसे खिसकता है। Particle में अक्सर एक मोटा भाव होता है, जैसे up में पूरा करना या बढ़ाना और off में हटाना या रद्द करना, इसलिए परिवार उस भाव को काम करते दिखाता है।

English में phrasal verbs इतने आम क्यों हैं? पुरानी English रोज़ के verbs में छोटे दिशा-शब्द जोड़कर नए अर्थ बनाती थी, जबकि लंबे Latin शब्द (postpone, tolerate, investigate) बाद में French और विद्वानों के लेखन से आए। आज दोनों समूह साथ रहते हैं। औपचारिक लेखन Latin शब्द पसंद करता है, और बोलचाल व पत्रकारिता phrasal verb, इसीलिए exam दोनों दिशाएँ परखते हैं।

take

  • take after = माता-पिता जैसा दिखना। She takes after her grandmother.
  • take over = नियंत्रण ले लेना। The new board took over the company.
  • take up = कोई शौक़ या काम शुरू करना; जगह घेरना भी। He took up farming after retiring. The files take up a whole room.
  • take off = ज़मीन छोड़ना; जल्दी सफल होना भी। The plane took off late. The scheme took off in rural areas.
  • take back = बात वापस लेना। The minister took back his remark.

bring

  • bring up = बच्चे को पालना; कोई विषय उठाना भी। She was brought up in Darbhanga. He brought up the issue of water.
  • bring about = कुछ घटित कराना। The reform brought about a change in attitudes.
  • bring out = प्रकाशित करना या सामने लाना। The ministry brought out a new report.
  • bring down = घटाना या गिराना। The policy brought down prices.

come

  • come across = संयोग से पाना। I came across an old letter.
  • come up with = कोई विचार सामने रखना। The team came up with a cheaper design.
  • come round = होश में आना; राय बदलना भी। He came round after an hour. She came round to our plan.
  • come by = पाना, अक्सर मुश्किल से। Good jobs are hard to come by.

turn

  • turn down = ठुकराना; आवाज़ कम करना भी। She turned down the offer.
  • turn up = पहुँचना या दिखना। Only ten members turned up.
  • turn out = साबित होना। The rumour turned out to be false.
  • turn into = में बदल जाना। The village has turned into a small town.

run

  • run out of = कुछ बचा न रहना। The hospital ran out of oxygen.
  • run into = संयोग से मिलना; किसी समस्या का सामना करना भी। The project ran into delays.
  • run over = वाहन से कुचल देना। A dog was run over by a truck.
  • run down = बुराई करना; ऊर्जा खोना भी। Do not run down your colleagues.

यह क्यों ज़रूरी है: fill-in-the-blank सवाल में अक्सर verb दिया होता है और सिर्फ़ particle ग़ायब होता है। परिवार जानने से आप हर particle कुछ सेकंड में परख सकते हैं।

Collocations: बीस गलत/सही जोड़े

Collocation भाषा की आदत है, तर्क का नियम नहीं। Strong tea और heavy rain सही हैं, जबकि powerful tea और strong rain समझ में आते हैं पर विदेशी लगते हैं। तर्क से इनका अनुमान नहीं लगता, इसलिए एक ही रास्ता है कि पढ़ते समय इन्हें पहचानें और इकट्ठा करें। नीचे के जोड़े वे हैं जिनमें भारतीय लेखक सबसे ज़्यादा गलती करते हैं।

make या do

  • ✗ do a plan ✓ make a plan। Make कुछ नया बनाने के साथ।
  • ✗ make your homework ✓ do your homework। Do कामों के साथ।
  • ✗ do progress ✓ make progress।
  • ✗ make a favour ✓ do a favour।
  • ✗ do an effort ✓ make an effort।
  • ✗ make one's duty ✓ do one's duty।
  • ✗ do a complaint ✓ make a complaint। (औपचारिक पत्रों में lodge a complaint भी चलता है।)
  • ✗ make research ✓ do research (या carry out research)।

adjective और noun

  • ✗ strong rain ✓ heavy rain।
  • ✗ heavy wind ✓ strong wind।
  • ✗ औपचारिक लेखन में big mistake ✓ serious mistake (या grave error)।
  • ✗ high traffic ✓ heavy traffic।
  • ✗ expensive price ✓ high price। कीमत high होती है; चीज़ expensive होती है।
  • ✗ a big amount of people ✓ a large number of people। Amount uncountable nouns के साथ, number countable के साथ, और औपचारिक लेखन में दोनों big की जगह large पसंद करते हैं।

verb और noun

  • ✗ do a crime ✓ commit a crime।
  • ✗ give attention ✓ pay attention।
  • ✗ say a lie ✓ tell a lie।
  • ✗ keep a goal ✓ set a goal, और फिर उसे achieve या meet कीजिए।
  • ✗ do a speech ✓ make a speech या deliver a speech।
  • ✗ rise a question ✓ raise a question। Rise object नहीं लेता; raise लेता है।

बनाने वाली आदत: editorials पढ़ते समय collocations का एक पन्ना रखिए। अकेला शब्द नहीं, पूरा phrase लिखिए: bridge the gap, bear the brunt, strike a balance, meet a target। ये phrases औपचारिक लेखन को स्वाभाविक बनाते हैं।

Register: चौदह phrasal verbs और उनके औपचारिक साथी

आम प्रयोग वाले हर phrasal verb का एक-शब्द वाला साथी होता है, आम तौर पर Latin से, जिसका अर्थ लगभग वही है। सामान्य रूप से कोई बेहतर नहीं; दोनों अलग-अलग register के अनुकूल हैं। दोस्त को लिखे पत्र में postpone अकड़ा लगता है, और सरकारी report में put off हल्का लगता है। दोनों जानने से आप सवाल का माँगा हुआ स्वर मिला सकते हैं।

  • put off → postpone। The hearing was postponed to May.
  • call off → cancel। The strike was cancelled after talks.
  • look into → investigate। A committee will investigate the complaint.
  • set up → establish। The board was established in 2005.
  • carry out → conduct। The survey was conducted in ten districts.
  • find out → discover या ascertain। The officer must ascertain the facts.
  • put up with → tolerate। Citizens should not tolerate corruption.
  • give up → abandon। The plan was abandoned for lack of funds.
  • bring about → cause या effect। The reform effected a major change.
  • go up → increase या rise। Prices rose by six per cent.
  • cut down → reduce। We must reduce wastage.
  • point out → indicate या observe। The report observes that most schools lack toilets.
  • turn down → reject या decline। The request was declined.
  • keep on → continue। The department continued the scheme.

Mains paper में पत्र और reports औपचारिक साथी को अंक देते हैं, जबकि छोटा निबंध स्वाभाविक आवाज़ के लिए दोनों मिला सकता है। हल्का दिखने के लिए कभी ग़ायब या गलत particle वाला phrasal verb मत लिखिए; cope up और discuss about हर register में गलतियाँ हैं।

हल किए गए exam जैसे सवाल

उदाहरण 1. The match was called ____ due to heavy rain. (a) on (b) off (c) up (d) for

  • Call off का अर्थ रद्द करना है।
  • उत्तर: (b)।

उदाहरण 2. I cannot put ____ his rude behaviour any longer. (a) off (b) up with (c) out (d) on

  • Put up with का अर्थ सहन करना है।
  • उत्तर: (b)।

उदाहरण 3. The police are looking ____ the complaint. (a) after (b) into (c) down on (d) up

  • Look into का अर्थ जाँच करना है।
  • उत्तर: (b)।

उदाहरण 4. (A) The committee / (B) did a decision / (C) after long discussions. / (D) No error

  • Collocation: made या took a decision।
  • उत्तर: (B)।

उदाहरण 5. We had to drink our tea without milk because we had run ____ it. (a) out of (b) away with (c) over (d) into

  • Run out of का अर्थ ख़त्म हो जाना है।
  • उत्तर: (a)।

Mains lens: औपचारिक लिखाई में स्वाभाविक English

औपचारिक उत्तरों में एक शब्द वाला verb अक्सर phrasal verb से बेहतर होता है: put off की जगह postpone, look into की जगह investigate, set up की जगह establish। Phrasal verbs गलत नहीं हैं, पर बहुत ज़्यादा होने पर लिखाई बोलचाल जैसी लगती है।

Collocations इसके उलट हैं: सही collocation हमेशा मदद करता है। The government took several steps, made steady progress and paid close attention to rural areas स्वाभाविक लगता है, जबकि did steps या gave attention लिखाई को अनुवाद जैसा दिखाता है।

हमारे बनाए अभ्यास सवाल (पिछले सालों के प्रश्नपत्र नहीं): इन्हें English में ही हल कीजिए।

  • Replace each phrasal verb with a formal one-word verb: put off, look into, set up, call off, carry out, turn down.
  • Correct the collocations: The officer did a mistake and gave less attention to the strong rain warning.
  • Write a short paragraph on flood relief using carry out, set up, make progress and pay attention correctly.

तेज़ दोहराव

  • Phrasal verb = verb + particle, नए अर्थ के साथ; इसे एक इकाई की तरह सीखिए।
  • मुख्य: put off, put up with, give up, give in, call off, look into, look after, break out, carry out, turn down, set up, run out of।
  • Particles: up पूरा/बढ़ाना, down घटाना/रोकना, off रद्द/दूर, out पूरी तरह, over जाँचना/नियंत्रण।
  • बनाने के लिए make (decision, mistake, progress); कामों के लिए do (duty, homework, favour)।
  • Collocations: heavy rain, strong tea, commit a crime, pay attention, keep a promise।

ख़ुद को परखें

इस chapter पर exam जैसे सवाल। जवाब चुनिए, फिर उसकी व्याख्या देखिए। 21 में से 0 हल किए

  1. 'The match was called ____ due to heavy rain.'

  2. 'I cannot put ____ his rude behaviour any longer.'

  3. 'The police are looking ____ the complaint.'

  4. 'The firemen took two hours to put ____ the fire.'

  5. 'We had to drink our tea without milk because we had run ____ it.'

  6. 'Cholera broke ____ in the flood-hit villages.'

  7. 'Our car broke ____ on the highway.'

  8. 'She takes ____ her mother; both are calm and patient.'

  9. 'He turned ____ the job offer because the salary was low.'

  10. 'I came ____ an old letter while cleaning the cupboard.'

  11. 'The factory laid ____ two hundred workers last month.' Here the phrasal verb means:

  12. 'The new manager will take ____ the department next week.'

  13. 'After a long argument, the two brothers finally made ____.'

  14. Find the error: (A) The committee / (B) did a decision / (C) after long discussions. / (D) No error

  15. Choose the correct collocation: 'Could you ____ me a favour?'

  16. Choose the correct collocation: 'The country has ____ great progress in literacy.'

  17. Choose the correct collocation: 'Schools were closed because of ____ rain.'

  18. Find the error: (A) The accused / (B) did the crime / (C) in broad daylight. / (D) No error

  19. Choose the correct collocation: 'Students must ____ attention in class.'

  20. Improve: 'We paid an expensive price for the tickets.'

  21. Choose the correct collocation: 'He ____ his promise and came on time.'

पिछले साल के सवाल (PYQ)

UPSC CSE के पिछले साल के सवाल यहाँ तभी दिखेंगे, जब हर सवाल को official question paper से शब्दशः मिला लिया जाएगा।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

'call off' का क्या अर्थ है?

रद्द करना।

'look into' का क्या अर्थ है?

जाँच करना।

'Strong rain' या 'heavy rain'?

'Heavy rain' स्वाभाविक collocation है।

'put up with' का क्या अर्थ है?

सहन करना।