Reporting verb ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, reported verb ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಹಂತ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ: is ಆಗುತ್ತದೆ was ಮತ್ತು will ಆಗುತ್ತದೆ would.
Pronouns ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. now, today ಮತ್ತು here ನಂತಹ ಪದಗಳು then, that day ಮತ್ತು there ಆಗುತ್ತವೆ. Questions if, whether ಅಥವಾ wh-word ಮೂಲಕ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ statements ಆಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು commands told ಅಥವಾ asked ಜೊತೆ infinitive ಬಳಸುತ್ತವೆ.
What are you preparing for?We show the practice and previous year questions of your exam.
Zero ನಿಂದ ಆರಂಭಿಸೋಣ: quoting ಮತ್ತು reporting
ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಲು ಎರಡು ದಾರಿಗಳಿವೆ. ಮೂಲ ಮಾತುಗಳನ್ನೇ ಹಾಗೆಯೇ ಹೇಳಬಹುದು: Riya said, "I am tired." ಇದನ್ನು direct speech ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು quotation marks ಒಳಗೆ ಇರುತ್ತವೆ.
ಮೂಲ ಮಾತು ಅಥವಾ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಅರ್ಥ
ಅಥವಾ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಹುದು: Riya said that she was tired. ಇದು indirect ಅಥವಾ reported speech. ಇಲ್ಲಿ quotation marks ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಉಪವಾಕ್ಯವನ್ನು that ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅದನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು), ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವವರು ಹಾಗೂ ಕಾಲ ಬದಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.
ಮಾತನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ said, told ಅಥವಾ asked, ಇದು reporting verb. Say ಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿವಾಚಕ object ಬೇಕಿಲ್ಲ, ಆದರೆ tell ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು object ಬೇಕು.
✓ He said that he was busy. ✓ He told me that he was busy.
✗ He said me that he was busy. ✗ He told that he was busy.
Indirect speech ನಲ್ಲಿ He said to me ಎಂಬುದು He told me ಆಗುತ್ತದೆ.
ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ: narration state PSC ಮತ್ತು ಇತರ objective papers ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ವಿಧ, ಮತ್ತು said me ಎಂಬುದು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾರತೀಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ ಆಗುವ ತಪ್ಪು.
Tense: ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಉಳಿಯುವಾಗ
reporting verb ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮಾತುಗಳು ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ tense ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಯುತ್ತದೆ.
One step back
ನೇರ ಮಾತು
ಪರೋಕ್ಷ ಮಾತು (said ನಂತರ)
"I write poems."
ಅವಳು ತಾನು wrote poems ಎಂದಳು.
"I am writing."
ಅವಳು ತಾನು was writing ಎಂದಳು.
"I have written."
ಅವಳು ತಾನು had written ಎಂದಳು.
"I wrote it."
ಅವಳು ತಾನು had written it ಎಂದಳು.
"I was writing."
ಅವಳು ತಾನು had been writing ಎಂದಳು.
"I will write."
ಅವಳು ತಾನು would write ಎಂದಳು.
"I can write."
ಅವಳು ತಾನು could write ಎಂದಳು.
"I may write."
ಅವಳು ತಾನು might write ಎಂದಳು.
Must ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ must ಆಗಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಅಥವಾ had to ಆಗುತ್ತದೆ. Could, would, should, might ಮತ್ತು ought to ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು past perfect ಇನ್ನಷ್ಟು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮೂರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ tense ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
reporting verb present ಅಥವಾ future ಆಗಿದ್ದರೆ: She says that she is tired.
ಮಾತುಗಳು universal truth ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ: The teacher said that the earth goes round the sun.
ಮಾತುಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ: He said that Akbar ruled for nearly fifty years. (past tense ಉಳಿಯಬಹುದು.)
ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ: ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸತ್ಯದ ವಿನಾಯಿತಿ narration ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಲೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪರೀಕ್ಷಕರೂ goes round the sun ಎಂದೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, went ಅಲ್ಲ.
ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳ ಸೂಚಕ ಪದಗಳು
ಸರ್ವನಾಮಗಳು ವರದಿ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಮೊದಲ ಪುರುಷ (I, we) ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎರಡನೇ ಪುರುಷ (you) ಕೇಳುವವರಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೂರನೇ ಪುರುಷ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
Here ಮತ್ತು now ಆಗುತ್ತವೆ there ಮತ್ತು then
Ravi said to me, "I will help you." ಆಗುತ್ತದೆ Ravi told me that he would help me.
She said to them, "You are late." ಆಗುತ್ತದೆ She told them that they were late.
ಸಮೀಪ ಸೂಚಕ ಪದಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವರದಿ ಮಾಡುವವರು ಬೇರೆ ಕಾಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.
Direct
Indirect
this / these
that / those
here
there
now
then
today / tonight
that day / that night
tomorrow
the next day / the following day
yesterday
the previous day / the day before
next week
the following week
last week
the previous week
ago
before
Example: He said, "I came here yesterday." becomes He said that he had come there the previous day.
ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ: ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸರ್ವನಾಮಗಳು, ಕಾಲ ಮತ್ತು ಕಾಲ ಸೂಚಕ ಪದಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ ಉತ್ತರ ಬೇಗ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಆಜ್ಞೆಗಳು, ವಿನಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಗಾರಗಳು
ಹೌದು/ಇಲ್ಲ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳುasked + if/whether + ಹೇಳಿಕೆಯ ಪದಕ್ರಮವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.
He said to me, "Are you ready?" ಆಗುತ್ತದೆ He asked me if I was ready.
✗ He asked me if was I ready.
Wh-ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಪದವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪದಕ್ರಮದಲ್ಲಿ.
She said to him, "Where do you live?" ಆಗುತ್ತದೆ She asked him where he lived.
✗ She asked him where did he live.
ಆಜ್ಞೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಗಳು ಆದೇಶ ಅಥವಾ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ + ಕರ್ಮ + to-infinitive ಬಳಸುತ್ತವೆ.
The officer said to the clerk, "Bring the file." ಆಗುತ್ತದೆ The officer ordered the clerk to bring the file.
She said to me, "Please wait." ಆಗುತ್ತದೆ She requested me to wait.
The doctor said, "Don't smoke." ಆಗುತ್ತದೆ The doctor advised him not to smoke.
let's ಇರುವ ಸಲಹೆಗಳುsuggested that we should ಅಥವಾ proposed ಬಳಸುತ್ತವೆ: He said, "Let's go out." ಆಗುತ್ತದೆ He suggested that they should go out.
ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಶಯಗಳು ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ exclaimed with joy/sorrow ಅಥವಾ wished ಬಳಸಿ, ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಸರಳ ಹೇಳಿಕೆ ಬರೆಯಿರಿ.
She said, "What a lovely view!" ಆಗುತ್ತದೆ She exclaimed that it was a very lovely view.
They said, "Good luck!" ಆಗುತ್ತದೆ They wished me good luck.
ಇದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ: ಈ ಮಾದರಿಗಳು reporting verb ಅನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆಜ್ಞೆಗೆ said ಬಳಸುವ ಆಯ್ಕೆ ತಪ್ಪು, ಉಳಿದ ಭಾಗ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.
ಪದಗಳು ಏಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ
ಪರೋಕ್ಷ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ಬದಲಾಗಲು ಒಂದೇ ಕಾರಣ: ವರದಿಯನ್ನು ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಬೇರೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾತನಾಡುವವರ ಬಾಯಲ್ಲಿ I ಆಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ he ಅಥವಾ she ಆಗುತ್ತದೆ. ಮಾತನಾಡಿದ ದಿನ tomorrow ಆಗಿದ್ದರೆ, ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ವರದಿ ಮಾಡುವಾಗ ಅದು the next day ಆಗುತ್ತದೆ.
ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೇರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (उसने कहा कि मैं थक गई हूँ). कि ನಂತರ ಮಾತನಾಡುವವರ ಸರ್ವನಾಮ ಮತ್ತು ಕಾಲವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಹಿಂದಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ಇಂಗ್ಲಿಷಿನಲ್ಲಿ She said that I am tired ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ ವರದಿ ಮಾಡುವವನೇ ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರ್ವನಾಮ ಮತ್ತು ಕಾಲ ಎರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನೇರ ವಾಕ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಪರೋಕ್ಷ ರೂಪಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲ, ಸರ್ವನಾಮ, ಸಮಯದ ಪದ ಅಥವಾ ಪದಗಳ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರುತ್ತದೆ. Error spotting ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ said me, asked where did he live ಮತ್ತು reporting verb ನಂತರ ತಪ್ಪು ಕಾಲ ಇವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕು. Mains ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, précis ಅಥವಾ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಸಾರಾಂಶ ಮಾಡುವಾಗ ಪರೋಕ್ಷ ಮಾತು ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಕ್ರಮ ಹೀಗಿರಲಿ: ಮೊದಲು reporting verb, ನಂತರ ಸರ್ವನಾಮ, ನಂತರ ಕಾಲ, ಆಮೇಲೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಪದಗಳು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಕ್ರಮ.
ಇದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ: précis ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭಾಷಣಗಳಿರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು third person ನಲ್ಲಿ ಪರೋಕ್ಷ ಮಾತಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.
ಹದಿನarು ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಹೆಸರು
ನೇರ ಮಾತನ್ನು ಪರೋಕ್ಷ ಮಾತಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ ನಾಲ್ಕು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಯಾವ reporting verb ಬಳಸಬೇಕು, ಕಾಲ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಯುತ್ತದೆಯೇ, ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಪದಗಳು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಇವೇ ಆ ನಾಲ್ಕು ನಿರ್ಧಾರಗಳು. ಕೆಳಗಿನ ಹದಿನಾರು ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
ಈ ಎಲ್ಲ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಏಕೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ? ಏಕೆಂದರೆ ಪರೋಕ್ಷ ಮಾತು ಮಾತನಾಡುವವರ ಸ್ಥಾನದಿಂದಲ್ಲ, ವರದಿ ಮಾಡುವವರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. I, here ಮತ್ತು now ಮೂಲ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದವು. ವರದಿ ಮಾಡುವವರು ಮಾತನಾಡುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಆ ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಭಾಷೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ ಆಗಿದೆ.
Statements
He said, "I am busy." → He said that he was busy. (present → past; I → he)
She said to me, "I have finished the work." → She told me that she had finished the work. (said to → told; present perfect → past perfect)
They said, "We will come tomorrow." → They said that they would come the next day. (will → would; tomorrow → the next day)
He said, "I met her yesterday." → He said that he had met her the day before. (past → past perfect; yesterday → the day before)
The teacher said, "The sun rises in the east." → The teacher said that the sun rises in the east. (universal truth: no change)
She says, "I am tired." → She says that she is tired. (present reporting verb: no tense change)
Questions
He said to me, "Are you ready?" → He asked me if I was ready. (yes/no question → if; statement order)
She said, "Where do you live?" → She asked where I lived. (wh-question; no do; statement order)
The officer said, "Why did you come late?" → The officer asked why I had come late.
He said, "Can I use your phone?" → He asked if he could use my phone.
Commands and requests
The teacher said, "Sit down." → The teacher told us to sit down.
He said to me, "Please help me." → He requested me to help him.
She said, "Do not touch the wire." → She warned us not to touch the wire.
The doctor said, "Take rest for a week." → The doctor advised me to rest for a week.
Exclamations and suggestions
He said, "What a beautiful view!" → He exclaimed that it was a beautiful view.
She said, "Let us go for a walk." → She suggested that we should go for a walk. (or She suggested going for a walk.)
ಪರೋಕ್ಷ ಭಾಷಣದ ಬಳಕೆ: twelve wrong/right pairs
Reported speech ತಪ್ಪುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ನಿಯಮದ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ tense, pronoun, time word ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ word order ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ pair ಅನ್ನು ಈ ನಾಲ್ಕು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
✗ He said that he is busy. (reported later, not true now) ✓ He said that he was busy.
✗ She told that she would come. ✓ She said that she would come. (or She told me that …)
✗ He asked me where was I going. ✓ He asked me where I was going. (no question order)
✗ She asked that whether I had eaten. ✓ She asked whether I had eaten.
✗ He asked me if I can help him. ✓ He asked me if I could help him.
✗ He said that he will meet me tomorrow. ✓ He said that he would meet me the next day.
✗ She said that she had come here yesterday. ✓ She said that she had come there the previous day.
✗ He ordered me that I should leave. ✓ He ordered me to leave.
✗ She requested me to not make noise. ✓ She requested me not to make noise.
✗ He said me to wait. ✓ He told me to wait.
✗ They exclaimed that what a beautiful view it was. ✓ They exclaimed that it was a very beautiful view.
✗ He suggested me to take a rest. ✓ He suggested that I take a rest. (or He suggested taking a rest.)
Say ಮತ್ತು tell ಏಕೆ ಗೊಂದಲ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.Tell ಗೆ ಕೇಳುಗರು ಬೇಕು (told me, told the officer). Say ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳುಗರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಕೇಳುಗರು ಬೇಕಿದ್ದರೆ said to me ಬಳಸಿ. ನೇರ ಆಜ್ಞೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ tell, ask, order ಮತ್ತು request ಮಾತ್ರ verb + person + to ರಚನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
Solved exam-style examples
ಉದಾಹರಣೆ 1. ನೇರ ಮಾತನ್ನು ಪರೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಿ: He said to me, "I am going to Delhi tomorrow."
Said to me ಆಗುತ್ತದೆ told me, I ಆಗುತ್ತದೆ he, am going ಆಗುತ್ತದೆ was going, ಮತ್ತು tomorrow ಆಗುತ್ತದೆ the next day.
ಉತ್ತರ: He told me that he was going to Delhi the next day.
ಉದಾಹರಣೆ 2. ನೇರ ಮಾತನ್ನು ಪರೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಿ: The teacher said, "Honesty is the best policy."
ಇದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸತ್ಯ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾಲ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಉತ್ತರ: The teacher said that honesty is the best policy.
ಉದಾಹರಣೆ 3. ನೇರ ಮಾತನ್ನು ಪರೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಿ: She said to him, "Where are you going?"
ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಪದ where ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯ ರಚನೆ ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಉತ್ತರ: She asked him where he was going.
ಉದಾಹರಣೆ 4. ನೇರ ಮಾತನ್ನು ಪರೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಿ: The captain said to the soldiers, "Do not move."
ನಿಷೇಧಾತ್ಮಕ ಆಜ್ಞೆಗೆ ordered ಮತ್ತು not to ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಉತ್ತರ: The captain ordered the soldiers not to move.
ಉದಾಹರಣೆ 5. ತಪ್ಪು ಹುಡುಕಿ: (A) My friend said me / (B) that he had / (C) lost his wallet. / (D) No error
Say ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಉತ್ತರ: (A). told me ಅಥವಾ said to me ಎಂದು ಬರೆಯಿರಿ.
Mains ದೃಷ್ಟಿಕೋನ: ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡುವುದು
ಒಂದು ಭಾಷಣದ précis ಯಾವಾಗಲೂ reported speech ನಲ್ಲಿ, third person ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು past tense ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಷಣಕಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ:The Prime Minister said that... ಎಂದು ಬರೆಯಿರಿ, ನಂತರ added, pointed out, urged, warned ಮತ್ತು assured ಎಂಬ reporting verb ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ.
I ಮತ್ತು we ಅನ್ನು ಭಾಷಣಕಾರರಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ:we must save water ಎಂಬುದು the country had to save water ಅಥವಾ citizens should save water ಆಗುತ್ತದೆ.
ನೇರ ಮನವಿಗಳನ್ನು reported ಆಗಿ ಬದಲಿಸಿ:"Friends, join us!" ಎಂಬುದು He appealed to the audience to join the effort. ಆಗುತ್ತದೆ.
ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು present ನಲ್ಲಿಯೇ ಇಡಿ:He reminded them that water is a finite resource.
ನಮ್ಮದೇ ಅಭ್ಯಾಸ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು (ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲ):
ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ report ಮಾಡಿ: The minister said, "We will build two hundred new schools in this district next year."
Report ಮಾಡಿ: She said to the students, "Do you know why the monsoon fails?"
précis ವಾಕ್ಯವಾಗಿ report ಮಾಡಿ: The leader said, "Friends, let us work together; unity is our strength."
Quick revision
Direct speech ನಲ್ಲಿ ನಿಖರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, indirect speech ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹಿಂದಿನ reporting verb ನಂತರ tense ಒಂದು ಹಂತ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು will, can, may ಗಳು would, could, might ಆಗುತ್ತವೆ.
ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸತ್ಯಗಳು, ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು present ಅಥವಾ future reporting verb ಇದ್ದಾಗ tense ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Pronoun ಗಳು reporter ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು this, here, now, today, tomorrow, yesterday, ago ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ asked + if/whether ಅಥವಾ wh-word ಬಳಸಿ, statement ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, question mark ಇಲ್ಲದೆ.
ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ told/ordered/requested/advised + object + (not) to ಬಳಸಿ.
Say ಗೆ personal object ಬೇಡ, ಮತ್ತು said to me ಆಗುತ್ತದೆ told me.
Check yourself
Exam-style questions on this chapter. Pick an answer to see the explanation. 0 of 22 answered
Find the error: (A) My friend said me / (B) that he had / (C) lost his wallet. / (D) No error
ಖಾಲಿ ಜಾಗ ತುಂಬಿ: 'She ______ us that the office was closed.'
ನಿರೂಪಣೆ ಬದಲಿಸಿ: He said, "I am busy."
ನಿರೂಪಣೆ ಬದಲಿಸಿ: She said, "I will help them."
narration ಬದಲಿಸಿ: ಅವನು "ನಾನು report ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ.
narration ಬದಲಿಸಿ: ರಾಹುಲ್ "ನನ್ನ keys ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ.
narration ಬದಲಿಸಿ: ಶಿಕ್ಷಕರು "ಭೂಮಿ ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತ ತಿರುಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
narration ಬದಲಿಸಿ: ಅವಳು "ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
narration ಬದಲಿಸಿ: ಅವನು "ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ.
narration ಬದಲಿಸಿ: ಅವನು ನನಗೆ "ನಾನು ನಾಳೆ Delhi ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ.
Indirect speech ನಲ್ಲಿ 'ago' ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ:
ನಿರೂಪಣೆ ಬದಲಿಸಿ: ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ, "ನೀನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?"
ನಿರೂಪಣೆ ಬದಲಿಸಿ: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು, "ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?"
ದೋಷ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ: (A) The officer asked / (B) where did I / (C) live. / (D) No error
ನಿರೂಪಣೆ ಬದಲಿಸಿ: ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ, "ನಿನಗೆ ಚಹಾ ಇಷ್ಟವೇ?"