History‹› 0:00 studied

Module 7 · 13 min read · Free chapter

ஆங்கிலேய ஆட்சியில் கல்வியும் பத்திரிகைகளும்

In short

கம்பெனி முதலில் ஓரியண்டல் கல்விக்கு ஆதரவு கொடுத்தது. ஆனால் 1835-ல் மெக்காலேயின் Minute (Minute) வெளியானதும் ஆங்கிலக் கல்வி அரசின் கொள்கையானது. 1854-ல் வெளியான Wood's Despatch ஒரு முழுமையான அமைப்பைத் திட்டமிட்டது. 1857-ல் கல்கத்தா, பம்பாய், சென்னையில் பல்கலைக்கழகங்கள் தொடங்கப்பட்டன. பின்னர் அமைக்கப்பட்ட commissions தொடக்கக் கல்வி, பல்கலைக்கழகக் கல்வி ஆகியவற்றைப் பற்றி ஆய்வு செய்தன. பத்திரிகைத் துறை வேகமாக வளர்ந்தது. 1878-ல் கொண்டுவரப்பட்ட Vernacular Press Act போன்ற சட்டங்கள் இந்திய மொழிப் பத்திரிகைகளை ஒடுக்க முயன்றன.

What are you preparing for? We show the practice and previous year questions of your exam.

முதலிலிருந்து தொடங்குவோம்: ஆட்சியாளர்கள் மக்கள் என்ன படிக்கிறார்கள் என்பதில் ஏன் அக்கறை கொள்ள வேண்டும்?

பள்ளி எதைக் கற்பிக்கிறது என்று யோசியுங்கள். எந்த மொழியில் குழந்தைகள் படிப்பார்கள், எந்தப் புத்தகங்களைப் படிப்பார்கள், எந்த வீரர்களை மதிப்பார்கள் என்பதைப் பள்ளியே தீர்மானிக்கிறது. பள்ளிகளைக் கட்டுப்படுத்தும் ஆட்சியாளர், ஒரு தலைமுறையின் சிந்தனையை வடிவமைக்க முடியும்.

இந்தியக் கல்விக்கான இரண்டு பாதைகள்

இதை ஆங்கிலேயர்கள் நன்கு புரிந்துகொண்டனர். பேரரசை நடத்த, எழுத்தர்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், ஆசிரியர்கள் என இந்தியர்கள் தேவைப்பட்டனர். படித்த இந்தியர்கள் பிரிட்டிஷ் வழிகளை மதித்து விசுவாசமாக இருப்பார்கள் என்றும் அவர்கள் நம்பினர்.

செய்தித்தாள்களும் இதே போன்ற கேள்வியை எழுப்பின. சுதந்திரமான பத்திரிகை அதிகாரிகளின் தவறுகளை வெளிப்படுத்தவும் புதிய கருத்துகளை விரைவாகப் பரப்பவும் முடியும். எனவே பிரிட்டிஷார் பத்திரிகைக்குச் சிறிது சுதந்திரம் கொடுப்பதும் பின்னர் அதை ஒடுக்குவதுமாக மாறி மாறிச் செயல்பட்டனர்.

இந்த அத்தியாயம் கல்வி, பத்திரிகை ஆகிய இரண்டு கதைகளையும் பின்தொடர்கிறது. படிக்கும்போது ஒரு கேள்வியை மனதில் வையுங்கள். ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் ஆட்சியை வலுப்படுத்தக் கல்வியையும் அச்சு ஊடகத்தையும் பயன்படுத்தினர். அப்படியானால் அதே கருவிகள் இந்தியர்கள் அந்த ஆட்சியை எதிர்க்க எப்படி உதவின?

முக்கிய மைல்கற்கள் ஒரே பார்வையில்

இந்த அட்டவணை கல்வி, பத்திரிகைத் துறையின் முக்கியத் திருப்புமுனைகளைப் பட்டியலிடுகிறது. ஒவ்வொன்றும் இந்த அத்தியாயத்தில் விளக்கப்பட்டுள்ளது.

Education milestones, 1781-1887
ஆண்டு நிகழ்வு ஏன் முக்கியம்
1780 Hickey's Bengal Gazette இது இந்தியாவின் முதல் செய்தித்தாள்.
1784 Asiatic Society of Bengal (William Jones) இது இந்தியாவின் கடந்த காலத்தை ஆய்வு செய்யும் மையமாக ஆனது.
1813 Charter Act: ஆண்டுக்கு ஒரு லட்சம் ரூபாய் கல்விக்கு கல்விக்காக கம்பெனி செலவு செய்யத் தொடங்கியது இதுவே முதல் முறை.
1835 Macaulay's Minute உயர் கல்வியின் ஊடக மொழியாக ஆங்கிலம் ஆனது.
1854 Wood's Despatch கல்வி அமைப்புக்கான பொறுப்பை அரசு ஏற்றது.
1857 Universities of Calcutta, Bombay and Madras இவை இந்தியாவின் முதல் நவீன பல்கலைக்கழகங்கள்.
1878 Vernacular Press Act (Lytton) இந்திய மொழி செய்தித்தாள்களின் வாயை அடைத்தது.
1882 Hunter Commission; Ripon repeals the Press Act தொடக்கக் கல்விக்கு கவனம் கிடைத்தது; பத்திரிகை சுதந்திரம் மீட்கப்பட்டது.

இரண்டு இழைகளைக் கவனியுங்கள். கல்விக் கொள்கை மெதுவாக இந்தியப் பாரம்பரியக் கல்வியிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு மாறி, பின்னர் முழுமையான பள்ளி அமைப்பை நோக்கி நகர்ந்தது. பத்திரிகைக் கொள்கை சுதந்திரத்திற்கும் கட்டுப்பாட்டிற்கும் இடையே அலைந்து கொண்டிருந்தது.

ஓரியண்டலிஸ்ட்கள்: இந்தியாவைப் புரிந்துகொண்டு ஆட்சி செய்தல்

ஓரியண்டலிஸ்ட்கள் யார்? முதல் தலைமுறை பிரிட்டிஷ் நிர்வாகிகளில் வாரன் ஹேஸ்டிங்ஸ், வில்லியம் ஜோன்ஸ் மற்றும் ஜொனாதன் டங்கன் இருந்தனர். அவர்கள் இந்திய மொழிகளையும் பாரம்பரியங்களையும் ஆய்வு செய்து ஊக்குவித்ததால் ஓரியண்டலிஸ்ட்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். இந்தியாவுக்கு பொற்காலம் இருந்தது, பின்னர் அது சீரழிந்தது என்று அவர்கள் கருதினர்.

ஓரியண்டலிஸ்டுகள் உருவாக்கியவை

அவர்கள் ஏன் இந்தியாவை ஆய்வு செய்தனர்? இந்தியாவைப் புரிந்துகொள்வது பிரிட்டிஷ் ஆட்சியை வலுப்படுத்தும் என்று அவர்கள் நம்பினர். இந்துக்களின் சட்டங்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக மாறாமல் இருந்தன என்றும், எனவே அவற்றையும் சமஸ்கிருதத்தையும் பிரிட்டிஷார் கற்க வேண்டும் என்றும் ஹேஸ்டிங்ஸ் வாதிட்டார். இந்தியாவின் கடந்த காலம் பற்றிய அவர்களின் கருத்து, காலனி நிர்வாகத்தின் தேவைக்கும் பொருந்தியது.

அவர்கள் எவற்றை உருவாக்கினர்? ஓரியண்டலிஸ்ட்கள் பல நிறுவனங்களை நிறுவினர்:

  1. கல்கத்தா மதரசா (1781), வாரன் ஹேஸ்டிங்ஸால்.
  2. Asiatic Society of Bengal (1784), வில்லியம் ஜோன்ஸால்.
  3. பெனாரஸ் சமஸ்கிருதக் கல்லூரி (1794), ஜொனாதன் டங்கனால்.

Fort William College. லார்ட் வெல்லஸ்லி கல்கத்தாவில் Fort William College ஐ நிறுவினார்; இது பிரிட்டிஷ் சிவில் பணியாளர்களுக்குப் பயிற்சி அளிக்க. Asiatic Society உடன் சேர்ந்து, இது இந்தியப் பண்பாடு, மொழி மற்றும் இலக்கியத்தை ஆய்வு செய்யும் மையமாக ஆனது. காளிதாசர் போன்றோரின் படைப்புகள் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன.

Sir William Jones
Sir William JonesPhoto: James Posselwhite, Public domain, via Wikimedia Commons

கண்டுபிடிப்புகள். வில்லியம் ஜோன்ஸ் Sanskrit, Greek மற்றும் Latin மொழிகளுக்கு இடையே தொடர்புகளைக் கண்டறிந்தார். இதன் மூலம் இந்திய, ஐரோப்பிய மொழிகளுக்குப் பண்டைய வேர்கள் இருந்தன என்பது தெரிய வந்தது. சுமார் ஐம்பது ஆண்டுகள் ஆசியாடிக் சொசைட்டி சமஸ்கிருத நூல்களை மொழிபெயர்த்து, Asiatick Researches என்ற தனது இதழை வெளியிட்டது. அதற்கு முன்பு, 1776-ஆம் ஆண்டில், N.B. Halhed A Code of Gentoo Laws என்ற நூலை வெளியிட்டிருந்தார்.

இது ஏன் முக்கியம்? ஓரியண்டலிஸ்டுகள் படித்த இந்தியர்களை தங்கள் சொந்த கடந்த காலத்தைப் பற்றி அதிகம் உணரச் செய்தனர். இந்தியப் பாரம்பரியத்தின் மீதான அந்தப் பெருமை பின்னர் சமூகச் சீர்திருத்தத்துக்கும் தேசியவாதத்துக்கும் உரமாக அமைந்தது. ஆங்கிலேய ஆட்சிக்கு உதவ நினைத்த கல்விப் பணியும் ஆங்கிலேயர் திட்டமிடாத விளைவுகளைத் தந்தது.

பெரும் விவாதம்: ஓரியண்டலிஸ்டுகள் எதிர் ஆங்கிலேயர் ஆதரவாளர்கள்

1813-க்கு முன். ஐரோப்பிய, ஆங்கிலோ-இந்தியக் குழந்தைகளுக்காக கல்கத்தா, மதராஸ், பம்பாயில் இருந்த தொண்டு பள்ளிகள் வழியாகவே ஆங்கிலக் கல்வி முதலில் வந்தது. கம்பெனி இப்பள்ளிகளுக்கு ஆதரவு அளித்தது, ஆனால் இந்தியர்களுக்குக் கல்வி அளிக்கும் பொறுப்பை ஏற்கவில்லை. 1813-ஆம் ஆண்டு சாசனச் சட்டத்தில் இது மாறியது.

கீழ்நோக்கிய வடிகட்டல் கோட்பாடு

1813-ஆம் ஆண்டு சாசனச் சட்டம். இச்சட்டம் கிறிஸ்தவ மதப் பரப்பாளர்கள் இந்தியாவுக்குள் நுழைய அனுமதித்தது. கல்வியறிவு பெற்ற இந்தியர்களை ஊக்குவிக்கவும், இலக்கியத்தை மேம்படுத்தவும், அறிவியலை வளர்க்கவும் கம்பெனி ஆண்டுக்கு ஒரு லட்சம் ரூபாய் செலவிட வேண்டும் என்றும் இது கூறியது. ஆனால் எந்த இலக்கியம், எந்த அறிவியல் என்று குறிப்பிடவில்லை. அதனால் பலரும் அந்தப் பிரிவை வெவ்வேறு விதமாகப் புரிந்துகொண்டனர்.

விவாதம் எதைப் பற்றியது? ஓரியண்டலிஸ்டுகள் அந்தப் பணத்தை Sanskrit, Arabic மற்றும் Persian கற்றலுக்குச் செலவிட விரும்பினர். ஆங்கிலேயர் ஆதரவாளர்கள் அதை ஆங்கிலத்தில் கற்பிக்கப்படும் மேற்கத்திய அறிவியல் மற்றும் இலக்கியத்துக்கு செலவிட விரும்பினர். கற்பித்தல் ஆங்கிலத்தில் இருக்க வேண்டுமா அல்லது இந்திய மொழிகளில் இருக்க வேண்டுமா என்ற கேள்வியும் இருந்தது.

Orientalists and Anglicists

ஆங்கிலம் வெல்கிறது. வில்லியம் பென்டிங்க் 1828-ஆம் ஆண்டு கவர்னர்-ஜெனரல் ஆனதும் விவாதம் ஆங்கிலத்துக்கு ஆதரவாக முடிவுக்கு வந்தது. 1834-ல் சட்ட உறுப்பினரான T.B. Macaulay ஆங்கிலேயர் ஆதரவாளர்களுக்குத் தலைமை தாங்கினார். அவருடைய 1835 பிப்ரவரி 2 குறிப்பாணை இந்தியக் கல்விக்கான வழிகாட்டும் கொள்கையாக மாறியது.

மெக்காலே என்ன விரும்பினார்? ஆங்கிலம் வழியாக ஐரோப்பிய இலக்கியத்தையும் அறிவியலையும் வளர்ப்பதே அரசின் நோக்கம் என்று அரசு இப்போது முடிவு செய்தது. கல்வி நிதி அனைத்தும் இதற்கே செல்லும். "இரத்தத்திலும் நிறத்திலும் இந்தியனாக, ஆனால் ரசனையில் ஆங்கிலேயனாக இருக்கும் ஒரு வகுப்பினரை" உருவாக்க மெக்காலே விரும்பினார். நிதி குறைவாக இருப்பதால் மக்கள் அனைவருக்கும் கல்வி அளிப்பது சாத்தியமில்லை என்றும் அவர் வாதிட்டார்.

Thomas Babington Macaulay
Thomas Babington MacaulayPhoto: Francis Grant, Public domain, via Wikimedia Commons

கீழ்நோக்கிய வடிகட்டல் கோட்பாடு (downward filtration theory). அப்படியானால் மக்கள் எப்படிக் கற்பார்கள்? கீழ்நோக்கிய வடிகட்டல் கோட்பாட்டின்படி, ஆங்கிலம் கற்ற ஒரு சிறிய இந்தியர் குழு மேற்கத்திய அறிவை மக்களுக்குக் கீழே கொண்டு செல்லும். அவர்கள் "மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் வகுப்பு" போல் செயல்பட்டு, பிராந்திய மொழிகளில் கற்பித்து அவற்றை வளப்படுத்துவார்கள்.

நடைமுறை நோக்கம் (practical motive). மலிவான ஒரு நோக்கமும் இருந்தது. ஆங்கிலம் கற்ற இந்தியர்கள் எழுத்தர் போன்ற கீழ்நிலைப் பதவிகளை நிரப்ப முடியும், ஆங்கிலேயப் பணியாளர்களை விடக் குறைந்த ஊதியத்தில். இது நிர்வாகச் செலவைக் குறைத்தது. அவர்கள் பிரிட்டிஷ் பண்பாட்டைப் பரப்பி, பிரிட்டிஷ் பொருட்களை வாங்கும் விசுவாசமான வகுப்பாக இருப்பார்கள் என்றும் எதிர்பார்க்கப்பட்டது.

ஒரு அமைப்பை உருவாக்குதல்: வுட்ஸ் அறிக்கையும் அதன் பின்னரும்

வுட்ஸ் அறிக்கை (1854). 1854 இல் லண்டனில் இந்திய விவகாரங்களைக் கவனித்த சார்லஸ் வுட், வுட்ஸ் அறிக்கையை அனுப்பினார். இது 19ஆம் நூற்றாண்டின் எஞ்சிய காலம் முழுவதும் கல்விக் கொள்கையை வடிவமைத்தது. ஐரோப்பிய அறிவைப் பரப்புவதே அதன் குறிப்பிட்ட நோக்கம். கல்வியின் பொறுப்பை அரசு ஏற்க வேண்டும் என்று அது கேட்டுக்கொண்டது.

வுட்ஸ் கல்வி ஏணி

என்ன பரிந்துரைக்கப்பட்டது? அறிக்கை கல்வி ஏணியை பரிந்துரைத்தது:

  1. கிராமங்களில் தாய்மொழி தொடக்கப் பள்ளிகள்.
  2. மாவட்ட அளவில் ஆங்கில-தாய்மொழி உயர்நிலைப் பள்ளிகள் மற்றும் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கல்லூரி.
  3. மேலே பல்கலைக்கழகங்கள்.

பிற பரிந்துரைகள். உயர்கல்விக்கு ஆங்கிலம் விரும்பப்பட்டது, அதே நேரத்தில் இந்திய மொழிகள் அறிவை மக்களிடம் கொண்டு செல்ல வேண்டும். தனியார் பள்ளிகளை ஊக்குவிக்க, முதல்முறையாக மானியங்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்டன. தொழில் மற்றும் தொழில்நுட்பக் கல்வி, ஆசிரியர் பயிற்சி மற்றும் பெண் கல்வி ஆகியவற்றிற்கும் அது அழுத்தம் கொடுத்தது.

ஹண்டர் கமிஷன், 1882

அடுத்து என்ன நடந்தது? 1855 இல் ஐந்து மாகாணங்கள் ஒவ்வொன்றிலும் பொதுக் கல்வித் துறை அமைக்கப்பட்டது. 1857 இல் கல்கத்தா, பம்பாய் மற்றும் சென்னையில் பல்கலைக்கழகங்கள் நிறுவப்பட்டன, அவை லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் மாதிரியில் அமைந்தவை. இந்தியாவுக்கு இப்போது நவீனக் கல்வி அமைப்பின் அடிப்படை இருந்தது.

ஹண்டர் ஆணையம் (1882). 1882 இல் டபிள்யூ.டபிள்யூ. ஹண்டர் தலைமையில் ஒரு ஆணையம் அமைக்கப்பட்டு, வுட்ஸ் அறிக்கைக்குப் பிறகு ஏற்பட்ட முன்னேற்றத்தை ஆய்வு செய்தது. அது தொடக்கக் கல்விக்கு சிறப்புக் கவனம் செலுத்தி, அதன் கட்டுப்பாட்டை மாவட்ட மற்றும் நகராட்சி வாரியங்களிடம் ஒப்படைக்கப் பரிந்துரைத்தது. இரண்டாம் நிலையில் இலக்கியம் மற்றும் நடைமுறை என இரண்டு பிரிவுகளை முன்மொழிந்தது. தலைநகரப் பகுதிகளுக்கு வெளியே பெண் கல்வியையும் வலியுறுத்தியது.

University of Bombay
University of BombayPhoto: University of Houston Digital Library, Public domain, via Wikimedia Commons

வளர்ச்சி. அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களில், இரண்டாம் நிலை மற்றும் கல்லூரிக் கல்வி வேகமாக வளர்ந்தது. பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகம் (1882) மற்றும் அலகாபாத் பல்கலைக்கழகம் (1887) நிறுவப்பட்டன. உயர்கல்வி பரவியது, ஆனால் பொதுக் கல்வி அதற்கு வெகுதூரம் பின்தங்கியே இருந்தது.

ஆங்கிலக் கல்வி இந்தியாவுக்கு என்ன செய்தது?

மக்களின் புறக்கணிப்பு. நடைமுறையில் சில ஆங்கிலப் பள்ளிகளும் கல்லூரிகளுமே திறக்கப்பட்டன. பொதுமக்களுக்கான தொடக்கக் கல்வி புறக்கணிக்கப்பட்டது. ஆங்கிலம் தெரிந்த இந்தியர்களுக்கு மட்டுமே அரசு வேலை கிடைத்ததால், வசதியுள்ள குடும்பங்கள் தங்கள் பிள்ளைகளை ஆங்கிலக் கல்விக்குத் தள்ளின. கல்வி பெரும்பாலும் பணக்காரர்கள் மற்றும் நகரவாசிகளின் ஏகபோகமாக மாறியது.

ஆங்கிலேயர்கள் திட்டமிட்டது, உண்மையில் நடந்தது

ஒரு புதிய வகுப்பு. ஆங்கிலக் கல்வி வழக்கறிஞர்கள், ஆசிரியர்கள், எழுத்தர்கள், அதிகாரிகள் அடங்கிய புதிய நடுத்தர வர்க்கத்தை உருவாக்கியது. அவர்களில் பலர் புதிய நீதிமன்றங்களிலும் அலுவலகங்களிலும் வேலை பெற்றனர்; காலனி ஆட்சியாளர்களின் ஆதரவையும் அனுபவித்தனர். இந்த வகுப்பு விசுவாசமாக இருக்கும் என்று ஆங்கிலேயர்கள் நம்பினர்.

எதிர்பாராத விளைவு. ஆனால் ஆங்கிலம் பல பகுதிகளில் உள்ள படித்த இந்தியர்களின் பொதுமொழியாகவும் ஆனது. அதன் வழியாக இந்தியர்கள் லாக், மில், ரூசோ ஆகியோரின் நூல்களைப் படித்தனர்; பிரெஞ்சுப் புரட்சி, அமெரிக்கப் புரட்சி பற்றியும் அறிந்தனர். சுதந்திரம், சமத்துவம், சுயாட்சி ஆகிய கருத்துகள் இந்திய மனங்களை எட்டின.

இது ஏன் முக்கியம்? மெக்காலே "ஆங்கில ரசனை கொண்டவர்களாக" உருவாக்க நினைத்த வகுப்பு, அந்தக் கருத்துகளையே ஆங்கில ஆட்சிக்கு எதிராகத் திருப்பியது. ராஜா ராம்மோகன் ராய், ஈஸ்வர சந்திர வித்யாசாகர், சர் சையது அகமது கான் போன்ற சீர்திருத்தவாதிகள் தீங்கான பழக்கங்களை எதிர்க்க நவீனக் கருத்துகளைப் பயன்படுத்தினர். படித்தவர்கள் அரசியல் விழிப்புணர்வு பெற்றனர்; பலர் பின்னர் தேசிய இயக்கத்தை வழிநடத்தினர்.

பத்திரிகைகள்: சுதந்திரத்திற்கும் கட்டுப்பாட்டிற்கும் இடையே

முதல் செய்தித்தாள்கள். ஜேம்ஸ் அகஸ்டஸ் ஹிக்கி 1780-ல் வங்காள கெஜட் என்ற இந்தியாவின் முதல் செய்தித்தாளை வெளியிட்டார். அதைத் தொடர்ந்து கல்கத்தா குரோனிக்கல் (1786), மதராஸ் கூரியர் (1788), பம்பாய் ஹெரால்டு (1789) வெளியாயின. இந்த ஆரம்பகால ஆங்கிலப் பத்திரிகைகள் முக்கியமாக ஐரோப்பியர்களுக்கும் ஆங்கிலோ-இந்தியர்களுக்கும் எழுதப்பட்டன.

பத்திரிகைச் சட்டங்கள்: இறுக்குதலும் தளர்த்துதலும்

அதிகாரிகள் ஏன் கவலைப்பட்டனர்? கம்பெனி அதிகாரிகள் தங்கள் முறைகேடுகள் பற்றிய செய்தித்தாள் அறிக்கைகளை விரும்பவில்லை; அதனால் அடிக்கடி கட்டுப்பாடுகளை விதித்தனர். கம்பெனி ஆட்சியின்கீழ் பத்திரிகையின் வரலாறு இந்த விதிகள் இறுக்கப்பட்டதும் தளர்த்தப்பட்டதுமான கதை. ஒவ்வொரு கவர்னர்-ஜெனரலின் அணுகுமுறையும் பெரிய வேறுபாட்டை ஏற்படுத்தியது.

The first newspapers

வெல்லஸ்லி காலத்தில் இறுக்கமான கட்டுப்பாடு (1799). லார்ட் வெல்லஸ்லி 1799-ன் பத்திரிகை தணிக்கைச் சட்டத்தை இயற்றினார். அச்சிடுவதற்கு முன் அனைத்து உள்ளடக்கமும் அரசாங்கச் செயலாளரால் அனுமதிக்கப்பட வேண்டும். ஒவ்வொரு இதழிலும் அச்சுப்பதிப்பாளர், ஆசிரியர், உரிமையாளர் ஆகியோரின் பெயர்கள் இடம்பெற வேண்டும்.

Hicky's Bengal Gazette
Hicky's Bengal GazettePhoto: Huerndy, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

ஒரு சிறிய தளர்வு, பிறகு உரிமங்கள். லார்ட் ஹேஸ்டிங்ஸ் (Lord Hastings) இந்த விதிகளை 1818-ல் தளர்த்தி, முன்தணிக்கையை நீக்கினார். ஆனால் 1823-ல் பொறுப்பு ஆளுநர்-தலைமைத் தளபதி ஜான் ஆடம்ஸ் (John Adams) கடுமையான புதிய விதிகளைக் கொண்டுவந்தார். இப்போது ஓர் அச்சகத்தைத் தொடங்கவோ பயன்படுத்தவோ licence தேவைப்பட்டது; ஆளுநர்-தலைமைத் தளபதி அதை ரத்து செய்யலாம்.

Charles Metcalfe
Charles MetcalfePhoto: George Chinnery, Public domain, via Wikimedia Commons

அச்சுச் சுதந்திரத்தின் விடுவிப்பாளர் மெட்காஃப். சார்லஸ் மெட்காஃப் (1835-36) சுதந்திரமான அச்சுக்கு ஆதரவளித்து, 1823 விதிகளை நீக்கினார். அவருடைய அச்சுச் சட்டத்தின்கீழ், வெளியீட்டாளர்கள் வெளியிடப்படும் இடத்தை அறிவித்தால் போதும். இந்தச் சற்றுச் சுதந்திரமான சூழலில் பல செய்தித்தாள்கள் தொடங்கின; 1857 கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு கடுமையான விதிகள் மீண்டும் வந்தன.

பிராந்திய மொழி பத்திரிகைச் சட்டம் (1878). லார்ட் லிட்டனின் பிராந்திய மொழி பத்திரிகைச் சட்டம் இந்திய மொழி செய்தித்தாள்கள் மீது விதிக்கப்பட்ட மிகக் கடுமையான கட்டுப்பாடு. இது உள்ளூர் மொழிகளில் எதிர்ப்புக் குரல்களைக் குறிவைத்தது; ஆங்கிலத் தாள்களுக்கு அதே அளவில் கட்டுப்பாடு இல்லை. மாவட்ட நீதிபதியின் முடிவுக்கு மேல்முறையீடு கிடையாது; லார்ட் ரிப்பன் 1882-ல் இந்தச் சட்டத்தை ரத்து செய்தார்.

கல்வியும் பத்திரிகையும் ஏன் இவ்வளவு முக்கியமாக இருந்தன?

அச்சு தகவல் தொடர்பை மாற்றியது. அச்சு புத்தகங்களைப் பரவலாகக் கிடைக்கச் செய்தது; புதிய தகவல் தொடர்பு வழிகளைத் திறந்தது. 19-ஆம் நூற்றாண்டில் ஆங்கிலத்துடன் இந்திய மொழிகளிலும் பல செய்தித்தாள்கள் தோன்றின. செய்திகளும் கருத்துகளும் இப்போது சில நாட்களிலேயே பிராந்தியங்கள் முழுவதும் பயணித்தன.

ஆட்சியின் கருவிகளிலிருந்து எதிர்ப்பின் கருவிகள் வரை

பகிரப்பட்ட உரையாடல். ஆங்கிலக் கல்வி படித்த இந்தியர்களுக்கு பொது மொழியை அளித்தது; பத்திரிகை அவர்களுக்கு பொது மேடையை அளித்தது. சென்னையில் உள்ள ஒரு வழக்கறிஞர், கல்கத்தாவில் உள்ள ஒரு சீர்திருத்தவாதி அல்லது பம்பாயில் உள்ள ஓர் ஆசிரியர் என்ன சொல்கிறார் என்பதை அவர் படிக்க முடிந்தது. முதல்முறையாக நாடு முழுவதுமுள்ள இந்தியர்கள் ஒரே பொது விவாதத்தில் இணைய முடிந்தது.

தேசியவாதத்தின் பின்னணி. பத்திரிகை, ஆங்கிலக் கல்வி, சுதந்திரம் பற்றிய புதிய கருத்துகள் ஆகியவை சேர்ந்து புதிய தேசிய உணர்வின் பின்னணியை உருவாக்கின. அதனால்தான் ஆங்கிலேயர்கள், குறிப்பாக இந்திய மொழிகளில், பத்திரிகையைக் கட்டுப்படுத்த அடிக்கடி முயன்றனர். இந்தியாவை ஆள அவர்கள் உருவாக்கிய கருவிகளை, இந்தியர்கள் எதிர்ப்பின் கருவிகளாக மாற்றினர்.

முதன்மைத் தேர்வுப் பயிற்சி: கல்வியும் பத்திரிகையும்

இவை நாங்கள் எழுதிய பயிற்சி வினாக்கள், முந்தைய தேர்வு வினாத்தாள்கள் அல்ல. உங்கள் தேர்வின் கடந்தகால வினாக்கள் PYQ panel-இல் தோன்றும்.

Angle Question Key points to cover
Debate Orientalist-Anglicist controversy-யும் அதன் விளைவையும் விளக்குக. 1813 clause மற்றும் இரண்டு நிலைப்பாடுகளில் தொடங்குங்கள். பிறகு Bentinck, Macaulay's Minute of 1835 மற்றும் downward filtration பற்றி விளக்குங்கள்.
Motives "British education policy aimed at clerks, not citizens." இதை விமர்சன ரீதியாக ஆராயுங்கள். Cheap clerks, loyal class மற்றும் mass schooling புறக்கணிப்பைக் காட்டுங்கள். பிறகு Wood's ladder, universities மற்றும் Hunter Commission-ஐ வைத்து சமநிலைப்படுத்துங்கள்.
Impact Western education எவ்வாறு தேசியவாதத்தின் எழுச்சிக்குப் பங்களித்தது? English ஒரு பொது மொழியாக, liberty கருத்துகள் மற்றும் புதிய middle class பற்றிக் குறிப்பிடுங்கள். பிறகு reformers மற்றும் political awareness-ஐச் சேர்க்கவும்.
Policy 1799 முதல் 1882 வரை இந்தியப் பத்திரிகைகள் மீதான British policy எவ்வாறு மாறியது என்பதைக் காட்டுக. Wellesley-இலிருந்து Hastings, Adams மற்றும் Metcalfe வரையிலான மாற்றத்தைப் பின்தொடருங்கள். பிறகு Vernacular Press Act மற்றும் Ripon-ஆல் அது ரத்து செய்யப்பட்டதை விளக்குங்கள்.

இந்த அட்டவணையை எப்படிப் பயன்படுத்துவது: ஒவ்வொரு விடையும் என்ன என்பதை விளக்க வேண்டும், பிறகு ஏன் என்பதை விளக்கி, அது எதற்கு வழிவகுத்தது என்பதுடன் முடிக்க வேண்டும்.

Quick revision

  • Orientalists (Hastings, Jones, Duncan) Calcutta Madrassa (1781), Asiatic Society (1784) மற்றும் Sanskrit College, Benaras (1794) ஆகியவற்றை நிறுவினர்.
  • Charter Act of 1813 கல்விக்காக ஆண்டுக்கு one lakh rupees ஒதுக்கியது, மேலும் missionaries-ஐ இந்தியாவிற்குள் அனுமதித்தது.
  • Macaulay's Minute (2 February 1835) உயர் கல்விக்கான medium ஆக English-ஐ ஆக்கியது.
  • Downward filtration கோட்பாடு, ஆங்கிலம் கற்ற இந்தியர்கள் அறிவை மக்களுக்குக் கீழே கொண்டு செல்வார்கள் என்றது.
  • Wood's Despatch (1854) பள்ளிகளின் ladder-ஐ வகுத்தது; பின்னர் 1857-இல் கல்கத்தா, பம்பாய் மற்றும் மதராஸில் universities உருவாகின.
  • Hunter Commission (1882) primary education-இல் கவனம் செலுத்தியது.
  • Hickey's Bengal Gazette (1780) இந்தியாவின் முதல் செய்தித்தாள்.
  • Wellesley 1799-இல் பத்திரிகைகளைத் தணிக்கை செய்தார், Adams 1823-இல் licences கொண்டுவந்தார், Metcalfe 1835-36-இல் பத்திரிகைகளுக்கு விடுதலை அளித்தார்.
  • Lytton's Vernacular Press Act (1878) 1882-இல் Ripon-ஆல் ரத்து செய்யப்பட்டது.

Check yourself

Exam-style questions on this chapter. Pick an answer to see the explanation. 0 of 10 answered

  1. Asiatic Society of Bengal 1784-இல் நிறுவப்பட்டது:

  2. நிறுவனங்களை அவற்றின் நிறுவனர்களுடன் பொருத்துக: A. கல்கத்தா மதராசா (1781) B. சமஸ்கிருதக் கல்லூரி, பெனாரஸ் (1794) C. ஃபோர்ட் வில்லியம் கல்லூரி 1. ஜொனாதன் டங்கன் 2. லார்ட் வெல்லஸ்லி 3. வாரன் ஹேஸ்டிங்ஸ்

  3. 1813 ஆம் ஆண்டு சாசனச் சட்டம் பற்றிய பின்வரும் கூற்றுகளைக் கவனியுங்கள்: 1. இந்தியாவிற்குள் மிஷனரிகள் நுழைய இது அனுமதித்தது. 2. கல்வி, இலக்கியம் மற்றும் அறிவியலுக்காக ஆண்டுக்கு ஒரு லட்சம் ரூபாயைச் செலவிட நிறுவனம் வேண்டப்பட்டது. 3. உயர்கல்வியின் ஊடகமாக ஆங்கிலத்தை இது ஆக்கியது. மேலே கொடுக்கப்பட்ட கூற்றுகளில் எது/எவை சரியானவை?

  4. பிரிட்டிஷ் கல்விக் கொள்கையில் 'கீழ்நோக்கிய வடிகட்டல் கோட்பாடு' என்பதன் பொருள்:

  5. மெக்காலேயின் புகழ்பெற்ற கல்விக் குறிப்பு எந்தத் தேதியிட்டது:

  6. 1854 ஆம் ஆண்டு வுட்ஸ் டெஸ்பாட்ச் பரிந்துரைத்தவை பின்வருவனவற்றுள் எவை? 1. கிராமப் தொடக்கப் பள்ளிகளிலிருந்து பல்கலைக்கழகங்கள் வரை கல்விப் படிநிலை 2. தனியார் முயற்சியை ஊக்குவிக்க மானியம் 3. பெண்கள் கல்வி கீழே உள்ள குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். மேலே கொடுக்கப்பட்ட கூற்றுகளில் எது/எவை சரியானவை?

  7. 1882 ஆம் ஆண்டு ஹண்டர் கமிஷன் சிறப்பு முக்கியத்துவம் அளித்தது:

  8. இந்தியாவின் முதல் செய்தித்தாளான பெங்கால் கெசட் (1780) வெளியிட்டவர்:

  9. கூற்று (A): 1878 ஆம் ஆண்டு வெர்னாகுலர் பிரஸ் சட்டம் பாரபட்சமானதாகக் கருதப்பட்டது. காரணம் (R): இது இந்திய மொழி செய்தித்தாள்களைக் கட்டுப்படுத்தியது; ஆங்கில செய்தித்தாள்கள் அவ்வாறு கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை.

  10. 1823 ஆம் ஆண்டு பத்திரிகைக் கட்டுப்பாடுகளை நீக்கி சுதந்திரமான பத்திரிகையை ஆதரித்த கவர்னர்-ஜெனரல் யார்?

Mains answer practice

Write your answer first, then open the points a good answer should cover.

  1. "ஆங்கிலக் கல்வி விசுவாசமான குடிமக்களை உருவாக்கவே நோக்கப்பட்டது; ஆனால் இந்தியத் தேசியவாதத்தின் தலைவர்களை உருவாக்கியது." விவாதிக்கவும். (250 சொற்கள்)

    Show answer points
    • ஓரியண்டலிஸ்ட் கட்டம்: ஹேஸ்டிங்ஸ், ஜோன்ஸ், டங்கன்; ஆசியவியல் சங்கம் 1784; இந்தியாவின் கடந்தகாலம் குறித்த பெருமிதம்
    • 1813 சாசனம் மற்றும் மிஷனரிகள்; Orientalist-Anglicist விவாதம்; Bentinck 1828; Macaulay-யின் Minute 1835; downward filtration; எழுத்தர்கள் மற்றும் விசுவாசமான வகுப்பு
    • Wood-இன் Despatch 1854, பல்கலைக்கழகங்கள் 1857, Hunter 1882; மக்கள் புறக்கணிக்கப்பட்டனர்; பணக்காரர்களுக்கும் நகர்ப்புறத்தவருக்கும் மட்டுமே கல்வி
    • எதிர்பாராத விளைவுகள்: பொது மொழியாக English, Locke/Mill/Rousseau, சுதந்திரம் மற்றும் சுயாட்சி; சீர்திருத்தவாதிகள்; நடுத்தர வர்க்கம்
    • Press: Hickey 1780 முதல் Metcalfe வரை; Vernacular Press Act 1878 மற்றும் 1882-இல் ரத்து, இந்தியக் கருத்தைப் பற்றிய அச்சத்தைக் காட்டுகின்றன
    • முடிவுரை: ஆட்சியின் கருவிகள் எதிர்ப்பின் கருவிகளாயின

Previous year questions

Previous year questions for UPSC CSE will appear here once each one is checked word for word against the official question paper.

Learn with AI

A tutor that asks instead of telling, a partner that argues the other side, and this chapter told through your own district.

Tell the tutor what you are stuck on. It will guide you with questions and give the answer after a few tries.

Frequently asked questions

இந்தியாவில் ஆங்கிலக் கல்வியின் Magna Carta என்று அழைக்கப்படும் ஆவணம் எது?

Wood's Despatch, 1854.

Downward filtration theory என்றால் என்ன?

சிறிய உயர்வகுப்பினருக்கு ஆங்கிலத்தில் கல்வி கொடுத்தால், அறிவு கீழ்மட்ட மக்களுக்கும் 'filter down' ஆகிப் பரவும் என்ற கருத்து.

Vernacular Press Act-ஐ யார் ரத்து செய்தார்?

1882-ல் Lord Ripon. அந்தச் சட்டம் 1878-ல் Lord Lytton காலத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டது.

இந்தியாவின் முதல் செய்தித்தாள் எது?

James Augustus Hicky-யின் Bengal Gazette, 1780-ல் கல்கத்தாவில் தொடங்கப்பட்டது.

இந்த module-இல் மேலும்: The British conquest

Official sources

இந்த chapter-இல் உள்ள தகவல்கள் இந்த அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரங்களுடன் சரிபார்க்கப்பட்டன.

  1. NIOS History (315), Lesson 18: Social Changes in Modern India
  2. NIOS Social Science (213), Lesson 5: Impact of British Rule on India