History‹› 0:00 studied

Module 11 · 14 min read · Free chapter

காந்தியின் வருகை: தென்னாப்பிரிக்கா, சம்பாரண், கெடா மற்றும் அகமதாபாத்

In short

காந்தி தென்னாப்பிரிக்காவில் இனப் பாகுபாடு சட்டங்களை எதிர்த்துப் போராடியபோது சத்தியாக்கிரகத்தை உருவாக்கினார். அநீதிக்கு எதிரான வன்முறையற்ற எதிர்ப்பு இதுவாகும். 1915-ல் இந்தியாவுக்குத் திரும்பிய அவர், முதலில் உள்ளூர்ப் பிரச்சனைகளில் ஈடுபட்டார். 1917-ல் சம்பாரண் நீலம் விவசாயிகளுக்காகவும், 1918-ல் அகமதாபாத் ஆலைத் தொழிலாளர்களின் கூலிக்காகவும், அதே ஆண்டில் கெடாவில் வரிச் சலுகை கேட்ட விவசாயிகளுக்காகவும் போராடினார். இந்தப் போராட்டங்கள் அவரை சாதாரண மக்களுடன் நெருக்கமாக்கின. ராஜேந்திர பிரசாத், வல்லபாய் படேல் போன்ற புதிய ஆதரவாளர்களையும் அவருக்குப் பெற்றுத் தந்தன.

What are you preparing for? We show the practice and previous year questions of your exam.

பூஜ்ஜியத்திலிருந்து தொடங்குவோம்: சத்தியாக்கிரகம் என்றால் என்ன?

ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் மதிய உணவைப் பறிக்கும் வலிமையான அடாவடிப் பையனை கற்பனை செய்யுங்கள். நீங்கள் திருப்பித் தாக்கலாம், ஆனால் அவன் உங்களை விட மிகவும் வலிமையானவன். அடங்கிப் போகலாம், ஆனால் அநீதி தொடரும். மூன்றாவது வழி ஒன்று உள்ளது. நீங்கள் கீழ்ப்படிய மறுக்கிறீர்கள், திருப்பித் தாக்கவில்லை, வரும் தண்டனையை ஏற்கிறீர்கள். அடாவடிப் பையனும், பார்க்கும் அனைவரும் அவன் தவறு என்பதை உணரும் வரை மறுத்துக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்.

அடாவடிப் பையனை எதிர்கொள்ள மூன்று வழிகள்

இந்த மூன்றாவது வழிதான் மகாத்மா காந்தி சத்தியாக்கிரகம் என்று அழைத்த முறைக்கு நெருக்கமானது. அதற்கு நேரடியாக 'உண்மையைப் பற்றிப் பிடித்தல்' என்று பொருள். இது பலவீனம் அல்ல. சத்தியாக்கிரகி தண்டனையிலிருந்து ஓடாமல், வன்முறையைப் பயன்படுத்தாமல் அதை எதிர்கொள்ள வேண்டும். அதற்கு பெரும் தைரியம் தேவை.

இந்த முறையை காந்தி இந்தியாவில் கண்டுபிடிக்கவில்லை. அவர் அதை தென்னாப்பிரிக்காவில் உருவாக்கினார். அங்கே சுமார் இருபத்தி ஒரு ஆண்டுகள் வாழ்ந்து, அநீதியான சட்டங்களுக்கு எதிராக இந்தியர்களை வழிநடத்தினார். 1915 ஜனவரி 9 அன்று அவர் இந்தியாவுக்குத் திரும்பியபோது, இந்தப் புதிய ஆயுதத்தையும் கொண்டு வந்தார்.

இந்த அத்தியாயம் காந்தியின் தென்னாப்பிரிக்கா வாழ்க்கையிலிருந்து இந்தியாவில் அவரது முதல் போராட்டங்கள் வரை பின்தொடர்கிறது: சம்பாரண், கெடா, அகமதாபாத். இந்தச் சிறிய, உள்ளூர் போராட்டங்களில் அவர் நாடு முழுவதையும் வழிநடத்துவதற்கு முன் இந்த முறையை இந்த மண்ணில் சோதித்துப் பார்த்தார். படிக்கும்போது ஒரு கேள்வியை மனதில் வையுங்கள். மனுக்கள் தோல்வியடைந்த இடத்தில் வன்முறையற்ற எதிர்ப்பு முறை ஏன் வெற்றி பெற்றது?

முக்கிய நிகழ்வுகள் ஒரு பார்வையில்

தென்னாப்பிரிக்கா முதல் காந்தியின் முதல் இந்தியப் போராட்டங்கள் வரையிலான முக்கிய நிகழ்வுகளை இந்த அட்டவணை பட்டியலிடுகிறது. ஒவ்வொன்றும் கீழ்ப் பகுதிகளில் விளக்கப்பட்டுள்ளது.

இந்தியாவில் காந்தியின் முதல் போராட்டங்கள், 1917–1918
எப்போது என்ன நடந்தது ஏன் முக்கியம்
1893 காந்தி தென்னாப்பிரிக்கா செல்கிறார் இனப் பாகுபாட்டுச் சட்டங்களுக்கு எதிரான சுமார் இருபத்தோரு ஆண்டுப் போராட்டம் தொடங்குகிறது.
28 அக்டோபர் 1913 நியூகாஸில் முதல் வோல்க்ஸ்ரஸ்ட் வரை சுமார் 3,000 சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் பேரணி பெரிய அளவில் வெகுஜன சத்தியாக்கிரகம் சோதிக்கப்பட்டது.
9 ஜனவரி 1915 காந்தி இந்தியா திரும்புகிறார் இன்று இது பிரவாசி பாரதிய திவஸ் என்று குறிக்கப்படுகிறது.
ஏப்ரல் 1917 சம்பாரண்: ஊரை விட்டு வெளியேறும் உத்தரவை காந்தி மீறுகிறார்; மோதிஹாரி நீதிமன்றம், 18 ஏப்ரல் இந்தியாவின் முதல் சத்தியாக்கிரகம்.
4 மார்ச் 1918 சம்பாரண் விவசாயச் சட்டம் நிறைவேற்றப்படுகிறது தின்கதியா முறை ஒழிக்கப்படுகிறது.
15–18 மார்ச் 1918 அகமதாபாத்: ஆலைத் தொழிலாளர்களுக்காக காந்தியின் உண்ணாவிரதம்; 35 சதவீத ஊதிய உயர்வு தொழில் தொழிலாளர்களுக்கும் சத்தியாக்கிரகம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
கேடா பயிர் சேதத்திற்குப் பின் விவசாயிகளின் வருவாய் சத்தியாக்கிரகம் குஜராத் விவசாயிகள் புதிய அரசியலில் இணைகின்றனர்.
1920 குஜராத் வித்யாபீடம் நிறுவப்படுகிறது தேசிய இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகக் கல்வி.

ஒரு வடிவத்தைக் கவனியுங்கள். காந்தி இண்டிகோ விவசாயிகள், வருவாய்ச் சுமையில் இருந்த விவசாயிகள் மற்றும் ஆலைத் தொழிலாளர்களின் குறிப்பிட்ட, உள்ளூர் குறைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, உறுதியான பலன்களைப் பெற்றார். அதுவே அவர் அகில இந்திய இயக்கத்தை வழிநடத்துவதற்கு முன் அவரது நற்பெயரை உருவாக்கியது.

தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து அகமதாபாத் வரை, 1893–1920

தென்னாப்பிரிக்கா: ஒரு சத்தியாக்கிரகியின் உருவாக்கம்

ஏன் தென்னாப்பிரிக்கா? காந்தி 1893இல் இளம் வழக்கறிஞராக தென்னாப்பிரிக்கா சென்று சுமார் இருபத்தோரு ஆண்டுகள் அங்கேயே தங்கினார். அங்கிருந்த இந்தியர்கள், அவர்களில் பலர் தொழிலாளர்களும் வணிகர்களும், இனத்தின் அடிப்படையில் தாழ்வாக நடத்தும் சட்டங்களை எதிர்கொண்டனர். இந்தச் சட்டங்களை எதிர்த்துப் போராடியதே காந்தியை வழக்கறிஞரிலிருந்து தலைவராக மாற்றியது.

ஒரு சத்தியாகிரகி உருவான விதம்

சத்தியாக்கிரகத்தை வளர்த்தல். தென்னாப்பிரிக்காவில் காந்தி சத்தியாக்கிரக முறையை உருவாக்கினார்: அநீதியான சட்டங்களுக்கு அடிபணிய மறுப்பது, அதற்குரிய தண்டனையை ஏற்கத் தயாராக இருப்பது, அகிம்சை வழியில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட முறையில். 1913 அக்டோபர் 28 அன்று அவர் நியூகாஸில் முதல் வோல்க்ஸ்ரஸ்ட் வரை சுமார் மூவாயிரம் இந்திய சுரங்கத் தொழிலாளர்களை அழைத்துச் சென்றார்; அந்தச் சத்தியாக்கிரகம் 1914 ஜனவரி 21 வரை தொடர்ந்தது. படித்த தலைவர்கள் மட்டுமல்ல, சாதாரணத் தொழிலாளர்களும் ஒழுக்கமான எதிர்ப்பில் ஈடுபட முடியும் என்பதை அது காட்டியது.

செய்தி இந்தியாவை எட்டுகிறது. இந்தியாவில் இருந்த மக்கள் அவரது போராட்டத்தை நெருக்கமாகக் கவனித்தனர். 1911இல் ஆசியர்களுக்கு எதிரான சட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டதற்காக காங்கிரஸ் காந்திக்கும் டிரான்ஸ்வால் இந்தியச் சமூகத்திற்கும் வாழ்த்து தெரிவித்தது. எனவே அவர் திரும்பியபோது, சக்திவாய்ந்த அரசுக்கு எதிரான போர்களில் வெற்றி பெற்றவர் என்று ஏற்கனவே அறியப்பட்டிருந்தார்.

தென்னாப்பிரிக்காவில் காந்தி
தென்னாப்பிரிக்காவில் காந்திPhoto: Unknown artist, Public domain, via Wikimedia Commons

திரும்பி வருதல் மற்றும் ஓராண்டு கேட்டல். காந்தி 1915 ஜனவரி 9 அன்று இந்தியாவுக்குத் திரும்பினார். இந்த நாள் இப்போது Pravasi Bharatiya Divas ஆகக் கொண்டாடப்படுகிறது. கோகலேவின் அறிவுரைப்படி, அவர் அரசியல் நிலைப்பாடு எடுப்பதற்கு முன் நாட்டைப் புரிந்துகொள்ள இந்தியா முழுவதும், குறிப்பாக கிராமங்களுக்குப் பயணம் செய்தார். சிறிது காலத்திலேயே அகமதாபாத்தில் சத்தியாகிரக ஆசிரமத்தை அமைத்தார். அது பின்னர் சபர்மதி ஆசிரமமாகி, அவரது பணியின் தளமாக மாறியது.

இது ஏன் முக்கியம்? மிதவாதிகள் வேகத்தை இழந்து, புரட்சியாளர்கள் ஒடுக்கப்பட்ட நேரத்தில் காந்தி வந்தார். புரட்சியாளர்கள் மற்றும் சுயராஜ்ய இயக்கம் பற்றிய அத்தியாயத்தில் இது பார்க்கப்பட்டுள்ளது. அவர் மனு கொடுக்கும் வழியும் அல்ல, வன்முறையும் அல்ல, வேறு ஒரு வழியை வழங்கினார். இரண்டு வழிகளும் அடைக்கப்பட்டதாக உணர்ந்த பலருக்கு அது ஈர்ப்பாக இருந்தது.

சம்பாரண், 1917: இந்தியாவின் முதல் சத்தியாகிரகம்

பிரச்சனை: தின்கதியா. வட பீகாரில் உள்ள சம்பாரணில், தோட்டக்காரர்கள் தின்கதியா என்ற முறையின் கீழ் விவசாயிகளை அவுரி பயிரிட நிர்ப்பந்தித்தனர். இதன்படி, ஒவ்வொரு இருபது கத்தா பிகாவிலும் மூன்று கத்தாக்கள் தோட்டக்காரருக்காக அவுரிக்கு ஒதுக்கப்பட வேண்டும். விவசாயிகள் பல சட்டவிரோத வரிகளாலும் பாதிக்கப்பட்டனர். ராஜேந்திர பிரசாத் அவற்றில் நாற்பத்தொன்றைப் பட்டியலிட்டார்.

ஒரு விவசாயிக்கு 'திங்கதியா' என்பதன் பொருள் என்ன

காந்தி ஓர் உத்தரவை மீறுகிறார். நிலைமைகளை நேரில் காண காந்தி 1917 ஏப்ரலில் சம்பாரணை அடைந்தார். மாவட்ட அதிகாரிகள் அவரை வெளியேறச் சொன்னனர், ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார். 1917 ஏப்ரல் 18 அன்று, சுமார் இரண்டாயிரம் மக்கள் முன்னிலையில் மோதிஹாரி நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார். ஒரு அறிக்கையை வாசித்து, குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார்.

சம்பாரண் படிப்படியாக, 1917-1918

இது ஏன் இவ்வளவு சக்திவாய்ந்தது? சட்டம் தொழில்நுட்ப ரீதியாகத் தவறு என்று காந்தி வாதிடவில்லை. அவர் வெளிப்படையாகச் சட்டத்தை மீறி, தண்டனையை ஏற்றுக்கொண்டார். அதிகாரிகளுக்கு அஞ்ச வேண்டியதில்லை என்பதை விவசாயிகளுக்குக் காட்டினார். அமைதியான ஒரு மனிதரையும், கவனித்துக்கொண்டிருந்த கூட்டத்தையும் எதிர்கொண்ட அரசு வழக்கை கைவிட்டது. தோட்டக்காரர்களின் அதிகாரம் சரியத் தொடங்கியது.

Rajendra Prasad
Rajendra PrasadPhoto: White House, Public domain, via Wikimedia Commons

உண்மையைத் திரட்டுதல். காந்தியும் அவரது தொண்டர்களும், ராஜேந்திர பிரசாத், பிரஜ்கிஷோர் பிரசாத் போன்ற வழக்கறிஞர்கள் உட்பட, மோதிஹாரி மற்றும் பெட்டியாவில் மையங்களை அமைத்தனர். ஒரு மாதத்திற்குள் அவர்கள் விவசாயிகளிடமிருந்து கிட்டத்தட்ட நான்காயிரம் வாக்குமூலங்களைப் பதிவு செய்தனர். இந்தக் கவனமான தகவல் திரட்டல், விவசாயிகளின் வழக்கைப் புறக்கணிக்க முடியாததாக ஆக்கியது.

முடிவு. 1917 ஜூன் 4 அன்று, பீகார் துணை ஆளுநர் சர் எட்வர்ட் கெய்ட், காந்தியை உறுப்பினராகக் கொண்ட விசாரணைக் குழுவை அறிவித்தார். அது 1917 ஜூலை 11 அன்று முதன்முறையாகக் கூடியது. சம்பாரண் விவசாய சட்டம் 1918 மார்ச் 4 அன்று நிறைவேற்றப்பட்டது. தின்கதியா முறை ஒழிக்கப்பட்டது. ராஜேந்திர பிரசாத், சம்பாரணில்தான் நாடு தனது முதல் பாடத்தையும், சத்தியாகிரகத்தின் முதல் நவீன எடுத்துக்காட்டையும் பெற்றது என்று எழுதினார்.

கெடா: விவசாயிகளும் நில வருவாயும்

குறை. குஜராத்தில் உள்ள கெடா, கைரா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அங்கு பயிர்கள் தோல்வியடைந்தன, நோய்த்தொற்றும் பரவியது. இதனால் விவசாயிகளால் கேட்கப்பட்ட நில வருவாயைச் செலுத்த முடியவில்லை.

காந்தியின் பங்கு. காந்தி இந்த விவசாயிகளின் நியாயத்துக்காகப் போராடினார். வருவாய் நிவாரணத்துக்காக சத்தியாகிரகத்தை வழிநடத்தினார். முறை சம்பாரணைப் போலவே இருந்தது: உண்மைகளைச் சேகரிப்பது, நியாயமான வரம்பான கோரிக்கை வைப்பது, வரி செலுத்த மறுத்தால் விளையும் விளைவுகளை ஏற்கத் தயாராக இருப்பது.

கெடா ஏன் முக்கியம்? சம்பாரண் ஒரு அந்நிய தோட்ட முதலாளிகள் பற்றியது. ஆனால் கெடா, அரசின் சொந்த வருவாய் கோரிக்கை மீதான நேரடி சர்ச்சையாக இருந்தது. குஜராத்தி விவசாயிகளை அமைப்பு ரீதியான அரசியலுக்குக் கொண்டு வந்தது; உள்ளூர் தலைவர்களையும் பயிற்றுவித்தது. சம்பாரணும் கெடாவும் சேர்ந்து, காங்கிரசுக்கு வெளியே பெரும்பாலும் இருந்த விவசாயிகளை ஒழுங்கான, வன்முறையற்ற போராட்டத்தில் அணிதிரட்ட முடியும் என்பதைக் காட்டின.

அகமதாபாத், 1918: ஆலைத் தொழிலாளர்களுக்கான சத்தியாகிரகம்

சர்ச்சை. அகமதாபாத் பருத்தி ஆலைகளின் மையமாக இருந்தது. அங்குள்ள தொழிலாளர்கள் ஊதியம் குறித்து ஆலை உரிமையாளர்களுடன் சர்ச்சையில் இருந்தனர். அகமதாபாத்தைத் தனது தளமாக்கிக் கொண்ட காந்தி, தொழிலாளர்களின் நியாயத்துக்காகப் போராடினார். இம்முறை எதிரிகள் பிரிட்டிஷ் அரசு அல்ல, இந்திய தொழில்முனைவோர்கள்.

Sabarmati Ashram, Ahmedabad
Sabarmati Ashram, AhmedabadPhoto: Nizil Shah, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

உண்ணாவிரதம். தொழிலாளர்களுக்கு ஆதரவாக, 1918 மார்ச் 15 அன்று காந்தி உண்ணாவிரதம் தொடங்கினார். 1918 மார்ச் 18 அன்று ஆலை உரிமையாளர்கள் நடுவர் மன்றத்துக்கு ஒப்புக்கொண்டனர். அதன் விளைவாக ஊதியம் முப்பத்தைந்து சதவீதம் உயர்ந்தது. பின்னர் காந்தி உண்ணாவிரதத்தை முடித்தார்.

ஏன் உண்ணாவிரதம்? வன்முறை அச்சுறுத்தல் இல்லாமல், இரு தரப்பிலும் தார்மீக அழுத்தத்தைக் உண்ணாவிரதம் ஏற்படுத்தியது. தான் மற்றவர்களை இணையச் சொன்ன காரணத்துக்காக, தனிப்பட்ட முறையில் துன்பம் ஏற்கவும் காந்தி தயாராக இருந்ததையும் அது காட்டியது. பின்னர் உண்ணாவிரதங்கள் அழுத்தத்தின் ஒரு வடிவமாக மாறக்கூடும் என்று விமர்சகர்கள் வாதிட்டனர். ஆனால் 1918-ல் அது ஒரு கடுமையான சர்ச்சையை அமைதியாகத் தீர்க்க உதவியது.

நிறுவனங்களை உருவாக்குதல். வெறும் எதிர்ப்புகள் மட்டுமல்லாமல், நாட்டுக்குத் தனக்கென நிறுவனங்களும் தேவை என்று காந்தி நம்பினார். 1920-ல் இந்தியப் பண்பில் கல்வி வழங்க அகமதாபாத்தில் குஜராத் வித்யாபீடத்தை நிறுவினார். அத்தகைய நிறுவனங்கள், அவரது அரசியல் பிரச்சாரங்களுடன் இணையாக நடந்த ஆக்கப்பூர்வப் பணியின் ஒரு பகுதியாக மாறின.

Three struggles compared

மூன்று ஆரம்பகாலப் போராட்டங்களைத் தேர்வில் எளிதில் குழப்பிக்கொள்ளலாம், எனவே அவற்றை அருகருகே வைத்துப் பார்ப்பது உதவும். ஒவ்வொரு வரிசையிலும் குறுக்காகப் படியுங்கள்; பின்னர் ஒவ்வொரு நெடுவரிசையிலும் கீழே பார்த்து, ஒரு போராட்டத்திலிருந்து அடுத்ததுக்கு என்ன மாறியது என்று அறியுங்கள்.

மூன்று ஆரம்பகாலப் போராட்டங்களின் ஒப்பீடு
போராட்டம் யார் பங்கேற்றனர் யாருக்கு எதிராக முறை முடிவு
சம்பாரண், பீகார் (1917) இண்டிகோ விவசாயிகள், வழக்கறிஞர் தொண்டர்களுடன் தோட்டக்காரர்களும் மாவட்ட நிர்வாகமும் வெளியேறச் சொன்ன உத்தரவை மீறுதல்; வாக்குமூலங்கள் சேகரித்தல்; விசாரணைக் குழுவில் பணியாற்றுதல் சம்பாரண் விவசாயச் சட்டம் 1918; தின்கதியா ஒழிக்கப்பட்டது
கெடா (கைரா), குஜராத் பயிர் இழப்பு, தொற்றுநோய்களால் பாதிக்கப்பட்ட விவசாயிகள் அரசின் வருவாய் கோரிக்கை வருவாயிலிருந்து நிவாரணம் கோரி சத்தியாக்கிரகம் குஜராத்தி விவசாயிகள் அமைப்பு ரீதியான அரசியலுக்குள் வந்தனர்
அகமதாபாத், குஜராத் (1918) பருத்தி ஆலைத் தொழிலாளர்கள் இந்திய ஆலை உரிமையாளர்கள் காந்தியின் உண்ணாவிரதம்; மத்தியஸ்தம் கூலி 35 சதவீதம் உயர்வு

நெடுவரிசைகள் என்ன காட்டுகின்றன? பங்கேற்பாளர்கள் ஒரு மாவட்ட விவசாயிகளிலிருந்து பெரிய நகரத்தின் தொழிலாளர்கள் வரை விரிந்தனர். எதிர்தரப்பும் மாறியது: முதலில் தோட்டக்காரர்கள், பின்னர் அரசு, இறுதியாக இந்திய முதலாளிகள். வெவ்வேறு வகையான அநீதிகளுக்கு காந்தி ஒரே முறையைப் பயன்படுத்தினார் என்பதை இது காட்டுகிறது. இதனால் அது பன்முகத்தன்மை கொண்ட நாட்டிற்கான நெகிழ்வான கருவியாக மாறியது.

ஒவ்வொரு போராட்டத்திலும் மாறாமல் இருந்தவை

எது மாறாமல் இருந்தது? ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் காந்தி வரம்புக்குட்பட்ட, தெளிவாக நியாயமான கோரிக்கையைத் தேர்ந்தெடுத்தார், முதலில் உண்மைகளைச் சேகரித்தார், அகிம்சையை வலியுறுத்தினார். முழு வெற்றியைக் கோராமல், பேச்சுவார்த்தைக்கும் நியாயமான தீர்வுக்கும் அவர் தயாராக இருந்தார். கவனமான தயாரிப்பு, வரையறுக்கப்பட்ட இலக்கு, பேச்சுவார்த்தைக்குத் திறந்த மனம் ஆகிய இப் பழக்கங்கள் அவரது பின்னாளைய தேசியப் போராட்டங்களிலும் அடையாளமாக இருந்தன.

அவர் தாயகம் கொண்டுவந்த கருத்துகள்: இந்து ஸ்வராஜ்யமும் உண்மையைத் தேடலும்

கடலில் எழுதப்பட்ட சிறிய நூல். 1909ஆம் ஆண்டு, லண்டனிலிருந்து தென்னாப்பிரிக்கா திரும்பிய கப்பலில், காந்தி குஜராத்தியில் இந்து ஸ்வராஜ்யம் நூலை எழுதினார். இது பொறுமையற்ற இளம் தேசியவாதியான வாசகர் மற்றும் காந்தியே ஆன ஆசிரியர் ஆகியோருக்கிடையேயான உரையாடலாக அமைந்துள்ளது. பம்பாயில் இருந்த பிரிட்டிஷ் அரசு 1910ஆம் ஆண்டு இந்நூலைத் தடை செய்தது, எனவே காந்தி தமது சொந்த ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை வெளியிட்டார்.

நூல் வாதிட்டது என்ன. இந்தியர்கள் அதே தொழிற்சாலைகள், நீதிமன்றங்கள், படைகளை நடத்தும் வகையில் பிரிட்டிஷார் வெளியேற வேண்டும் என்று பல தேசியவாதிகள் விரும்பினர். இதை காந்தி "ஆங்கிலேயன் இல்லாத ஆங்கில ஆட்சி" என்று அழைத்தார், இது உண்மையான விடுதலை அல்ல என்றார். அவருக்கு ஸ்வராஜ்யம் என்பது ஆழமான பொருளில் சுயாட்சி: மக்கள் தங்கள் ஆசைகள், கிராமங்கள், வாழ்க்கையை தாமே ஆளக் கற்றுக்கொள்வது, அதனால் வெளிச்சக்தி எவரும் ஆள முடியாதபடி இருப்பது.

நவீன நாகரிகத்தின் விமர்சனம். Hind Swaraj (ஹிந்த் ஸ்வராஜ்) இயந்திரங்கள், வேகம் மற்றும் லாபத்தின் மீதான கண்மூடித்தனமான வழிபாட்டைத் தாக்கியது. மக்களைச் சார்ந்திருக்க வைக்கும் கருவிகளாக ரயில்வே, வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் மருத்துவர்களை அது கடுமையாக விமர்சித்தது. காந்தி எல்லா அறிவியலையும் நிராகரிக்கவில்லை. ஆனால் ஒவ்வொரு கண்டுபிடிப்பையும் மனித கண்ணியத்திற்கும் எளிய வாழ்க்கைக்கும் உதவுகிறதா என்ற அடிப்படையில் மதிப்பிட்டார். இந்த கருத்துகள் பின்னர் கதர், கிராமத் தொழில்கள் மற்றும் சர்வோதயா (அனைவரின் நலன்) ஆதரவாக வளர்ந்தன.

கருத்துகள் எங்கிருந்து வந்தன. காந்தி பரவலாகப் படித்தார். டால்ஸ்டாய் வன்முறையால் தீமையை எதிர்க்காமல் இருப்பதைக் கற்றுக்கொடுத்தார். ரஸ்கினின் Unto This Last அனைத்து உழைப்பிற்கும் உள்ள கண்ணியத்தைக் கற்றுக்கொடுத்தது. தோரோவின் கட்டுரை, அநியாயமான சட்டத்தை ஒரு குடிமகன் எப்படி மறுக்கலாம் என்பதைக் காட்டியது. கீதையிலிருந்து பலன்களின் மீது பற்றின்றி செயல்படும் நிலைபேறான மனம் கொண்ட மனிதன் என்ற இலட்சியத்தை எடுத்துக்கொண்டார். சமண சிந்தனையிலிருந்து உண்மைக்குப் பல பக்கங்கள் உண்டு என்ற கருத்தைப் பெற்றார்.

வழியும் இலக்கும். வழியும் இலக்கும் பிரிக்க முடியாதவை என்று காந்தி கருதினார். நியாயமான இலக்கை வன்முறை அல்லது நேர்மையற்ற வழிகளில் அடைந்தால், அந்த இலக்கே கெட்டுவிடும். அதனால்தான் வன்முறையாக மாறிய இயக்கங்களை அவர் நிறுத்தினார். இந்த முடிவை பல சக தலைவர்கள் ஏற்றுக்கொள்ள கடினமாக இருந்தது. விவசாயிகள், தொழிலாளர்கள், பெண்கள் மற்றும் அடித்தட்டு சாதியினரையும் அவரது அரசியல் உள்ளடக்கியது. இதுவரை அரசியலை தூரத்திலிருந்து மட்டுமே பார்த்துக்கொண்டிருந்தவர்கள் இவர்கள்.

ஏன் முக்கியம்: காந்தியின் இயக்கங்கள் முந்தைய அரசியலிலிருந்து ஏன் வேறுபட்டு தெரிந்தன என்பதை Hind Swaraj விளக்குகிறது. இன்றைய காந்தியின் பொருத்தம் குறித்த Mains விடைகளில், இதை நிலையான வாழ்க்கை, பரவலாக்கம் மற்றும் பொது வாழ்வில் நெறிமுறை பற்றிய விவாதங்களுடன் இணைக்கவும்.

Mains பார்வை: காந்தியின் முறை ஏன் வெற்றி பெற்றது?

உள்ளூர் பிரச்சினைகள், தேசிய பொருள். சாதாரண மக்கள் ஒவ்வொரு நாளும் உணர்ந்த குறிப்பான குறைகளிலிருந்து காந்தி தொடங்கினார்: இண்டிகோ, வருவாய் மற்றும் கூலி. இவற்றில் வெற்றி பெற்றதன் மூலம் அவரது முறை பலன் தரும் என்பதை நிரூபித்தார். ஒவ்வொரு உள்ளூர் வெற்றியும் ஒரு தேசிய செய்தியைக் கொண்டிருந்தது: அரசும் அதிகாரம் படைத்தவர்களும் பணிய வைக்கப்படலாம்.

மக்களைக் கொண்டு வருதல். இதுவரை அரசியல் பெரும்பாலும் படித்த வகுப்பினரின் பணியாக இருந்தது. சம்பாரண் மற்றும் கெடாவில் விவசாயிகள் பங்கேற்றனர். அகமதாபாத்தில் தொழிற்சாலைத் தொழிலாளர்கள் பங்கேற்றனர். நீண்ட காலமாக தேசிய இயக்கத்திற்கு இல்லாதிருந்த மக்கள் அடித்தளம் இங்குதான் தொடங்கியது.

ஒரு தார்மீக மொழி. உண்மை, அகிம்சை மற்றும் துன்பம் பற்றி காந்தி பேசினார். பல மதங்களின் குறியீடுகளையும் அவர் பயன்படுத்தினார். இதனால் இயக்கத்திற்கு சாதி, வர்க்கம் மற்றும் பிராந்தியம் கடந்த தார்மீக ஈர்ப்பு கிடைத்தது. அமைதியான மக்கள் மீது பலத்தைப் பயன்படுத்துவது, நியாயமாக ஆட்சி செய்யும் ஆங்கிலேயரின் உரிமையைப் பாதித்ததால் அவர்கள் கடினமான நிலையில் தள்ளப்பட்டனர்.

வரம்புகளும் கேள்விகளும். இந்த ஆரம்பகாலப் போராட்டங்கள் பரப்பிலும் நோக்கங்களிலும் வரையறுக்கப்பட்டவையாக இருந்தன. அரசாங்கம் தனது ஆட்சியைத் தொடர்ந்து வைத்துக்கொண்டே நிவாரணம் வழங்க முடிந்தது. உண்ணாவிரதம் உள்ளிட்ட தார்மீக அழுத்தத்தை வற்புறுத்தலில் இருந்து எப்போதும் பிரித்தறிய முடியுமா என்று சில விமர்சகர்கள் கேட்டனர். ஒரு நல்ல Mains பதில் இந்த விவாதங்களைக் குறிப்பிட வேண்டும், அதே நேரத்தில் 1919க்குள் காந்தி ஏன் தேசிய இயக்கத்தை வழிநடத்தச் சிறந்தவராக உருவானார் என்பதையும் விளக்க வேண்டும். அந்தக் கதை ரௌலட், ஜாலியன்வாலா பாக் மற்றும் ஒத்துழையாமை பற்றிய அத்தியாயத்தில் தொடர்கிறது.

Mains பயிற்சி: காந்தியின் ஆரம்பகாலப் போராட்டங்கள்

கோணம் கேள்வி கவனிக்க வேண்டிய முக்கியக் கருத்துகள்
முறை சத்தியாகிரகம் என்ற கருத்தை விளக்கி, 1917 முதல் 1918 வரை காந்தி அதை இந்தியாவில் எப்படிச் சோதித்தார் என்று எழுதுக. பொருள்; தென்னாப்பிரிக்கத் தோற்றம்; சம்பாரண் எதிர்ப்பும் விசாரணையும்; கேதா வருவாய்; அகமதாபாத் உண்ணாவிரதமும் நடுவர் தீர்ப்பும்.
விவசாயிகள் "சம்பாரண் நாட்டுக்கே சத்தியாகிரகத்தின் முதல் பாடமாக அமைந்தது." விவாதிக்கவும். திங்கதியா; சட்டவிரோத வரிகள்; மோதிஹாரி நீதிமன்றம்; 4,000 வாக்குமூலங்கள்; விசாரணைக் குழு; 1918 விவசாயச் சட்டம்; விவசாயிகளின் அச்சம் உடைக்கப்பட்டது.
மக்கள் அடித்தளம் காந்தியின் ஆரம்பகால உள்ளூர்ப் போராட்டங்கள் தேசிய இயக்கத்தின் சமூக அடித்தளத்தை எவ்வாறு விரிவுபடுத்தின? விவசாயிகள் (சம்பாரண், கேதா), தொழிலாளர்கள் (அகமதாபாத்); தார்மீக வேண்டுகோள்; நிறுவனங்கள்; முந்தைய கட்டங்களுடன் ஒப்பீடு.

இவை நாங்கள் எழுதிய பயிற்சி வினாக்கள், முந்தைய தேர்வு வினாத்தாள்கள் அல்ல. உங்கள் தேர்வின் கடந்தகால வினாக்கள் PYQ panel-இல் தோன்றும்.

இந்த அட்டவணையை எப்படிப் பயன்படுத்துவது: ஒவ்வொரு விடையும் என்ன என்பதை விளக்க வேண்டும், பிறகு ஏன் என்பதை விளக்கி, அது எதற்கு வழிவகுத்தது என்பதுடன் முடிக்க வேண்டும்.

Quick revision

  • தென்னாப்பிரிக்கா: 1893 முதல், சுமார் 21 ஆண்டுகள்; சத்தியாகிரகம் வளர்ந்தது; 1913 இல் சுமார் 3,000 சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் பேரணி, நியூகேஸில் → வோல்க்ஸ்ரஸ்ட்.
  • திரும்புதல்: 9 ஜனவரி 1915 (= Pravasi Bharatiya Divas); கோகலேயின் ஆலோசனைப்படி இந்தியாவில் சுற்றுப்பயணம்; அகமதாபாத்தில் (சபர்மதி) சத்தியாகிரகஆசிரமம்.
  • சம்பாரண் (பீஹார்), 1917: இந்தியாவின் முதல் சத்தியாகிரகம்; இண்டிகோ, திங்கதியா (20 கதாக்களில் 3); மோதிஹாரி நீதிமன்றம் 18 ஏப்ரல் 1917; வழக்கு கைவிடப்பட்டது.
  • விசாரணை: 4 ஜூன் 1917 அன்று Sir Edward Gait அறிவித்தார்; காந்தி உறுப்பினர்; சம்பாரண் விவசாயச் சட்டம், 4 மார்ச் 1918; திங்கதியா ஒழிக்கப்பட்டது.
  • உதவியாளர்கள்: ராஜேந்திர பிரசாத், பிரஜ்கிஷோர் பிரசாத்; கிட்டத்தட்ட 4,000 வாக்குமூலங்கள்; 41 சட்டவிரோத வரிகள் பட்டியலிடப்பட்டன.
  • கேதா (கைரா), குஜராத்: பயிர் தோல்வி மற்றும் தொற்றுநோய்களுக்குப் பின் வருவாய் சத்தியாகிரகம்.
  • அகமதாபாத், 1918: ஆலைத் தொழிலாளர்கள்; 15–18 மார்ச் 1918 உண்ணாவிரதம்; நடுவர் தீர்ப்பு; 35 சதவீதம் ஊதிய உயர்வு.
  • குஜராத் வித்யாபீடம், 1920.

Check yourself

Exam-style questions on this chapter. Pick an answer to see the explanation. 0 of 10 answered

  1. காந்தியின் இந்தியாவில் முதல் சத்தியாகிரகம் 1917-ல் எங்கே தொடங்கப்பட்டது:

  2. சம்பாரணில் தின்கதியா முறையின் கீழ் விவசாயிகள் எதைச் செய்ய நிர்பந்திக்கப்பட்டனர்:

  3. 1915-ல் அந்த நாளில் நடந்ததால் பிரவாசி பாரதீய திவஸ் 9 ஜனவரி அன்று அனுசரிக்கப்படுகிறது:

  4. 1918 அகமதாபாத் ஆலைத் தகராறு குறித்த பின்வரும் கூற்றுகளைக் கவனியுங்கள்: 1. ஆலைத் தொழிலாளர்களுக்கு ஆதரவாக காந்தி உண்ணாவிரதம் இருந்தார். 2. நடுவர் மூலம் தகராறு தீர்க்கப்பட்டு 35 சதவீத ஊதிய உயர்வு வழங்கப்பட்டது. 3. தொழிலாளர்களின் முக்கிய எதிரி பம்பாய் பிரிட்டிஷ் அரசு ஆகும். மேலே கொடுக்கப்பட்ட கூற்றுகளில் எது/எவை சரியானவை?

  5. கூற்று (A): குஜராத்தின் கேடாவில் விவசாயிகளின் சத்தியாகிரகத்தை காந்தி தலைமையேற்று நடத்தினார். காரணம் (R): பயிர் தோல்வி மற்றும் நோய்த்தொற்றுக்குப் பின், விவசாயிகளால் அவர்களிடம் கோரப்பட்ட நில வருவாயைச் செலுத்த முடியவில்லை.

  6. சம்பாரண் சத்தியாகிரகத்தின் விளைவு குறித்த பின்வருவனவற்றைக் கவனியுங்கள்: 1. காந்தி உறுப்பினராக இருந்த ஒரு விசாரணைக் குழு அமைக்கப்பட்டது. 2. சம்பாரண் விவசாயச் சட்டம் 1918-ல் நிறைவேற்றப்பட்டது. 3. தின்கதியா முறை ஒழிக்கப்பட்டது. மேலே கொடுக்கப்பட்ட கூற்றுகளில் எது/எவை சரியானவை?

  7. சம்பாரணில் விவசாயிகளின் வாக்குமூலங்களைப் பதிவு செய்வதில் காந்திக்கு உதவிய வழக்கறிஞர்களில் பின்வருவோரில் யார் இருந்தார்?

  8. 1913 அக்டோபரில், தென்னாப்பிரிக்காவில் சுமார் மூவாயிரம் இந்தியச் சுரங்கத் தொழிலாளர்களை காந்தி எங்கிருந்து எங்கு அணிவகுத்துச் சென்றார்:

  9. குஜராத் வித்யாபீடத்தை காந்தி அகமதாபாத்தில் நிறுவினார்:

  10. போராட்டத்தையும் அதன் எதிரியையும் பொருத்துங்கள்: A. சம்பாரண் B. கேதா C. அகமதாபாத் 1. இந்திய ஆலை உரிமையாளர்கள் 2. இண்டிகோ தோட்டக்காரர்கள் 3. அரசின் நில வருவாய் கோரிக்கை

Mains answer practice

Write your answer first, then open the points a good answer should cover.

  1. "1917–18-ல் காந்தியின் உள்ளூர் போராட்டங்கள் அவரை ஒரு தேசிய இயக்கத்தை வழிநடத்தத் தயார்படுத்தின." விவாதிக்கவும். (250 வார்த்தைகள்)

    Show answer points
    • தென்னாப்பிரிக்கா: சத்தியாக்கிரகம் வளர்ந்தது; 1913 அணிவகுப்பு; 1915 ஜனவரி 9 அன்று திரும்பினார்; கோகலேயின் அறிவுரை
    • சம்பாரண்: திங்கதியா, மோதிஹாரியில் எதிர்ப்பு, 4,000 வாக்குமூலங்கள், விசாரணை, 1918 விவசாயச் சட்டம்
    • கேதா: பயிர் தோல்விக்குப் பிறகு வருவாய் நிவாரணம்; ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட அரசியலில் விவசாயிகள்
    • அகமதாபாத்: ஆலைத் தொழிலாளர்கள், உண்ணாவிரதம், நடுவர் தீர்ப்பு, 35 சதவீத ஊதிய உயர்வு
    • முக்கியத்துவம்: பரந்த மக்கள் ஆதரவு (விவசாயிகள், தொழிலாளர்கள்), தார்மீக ஈர்ப்பு, நிரூபிக்கப்பட்ட முடிவுகள், பயிற்சி பெற்ற உள்ளூர் தலைவர்கள்
    • வரம்புகள்: உள்ளூர் அளவு, குறைந்த இலக்குகள்; உண்ணாவிரதங்கள் குறித்த விவாதம்; ரௌலட் மற்றும் ஒத்துழையாமை இயக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது

Previous year questions

Previous year questions for UPSC CSE will appear here once each one is checked word for word against the official question paper.

Learn with AI

A tutor that asks instead of telling, a partner that argues the other side, and this chapter told through your own district.

Tell the tutor what you are stuck on. It will guide you with questions and give the answer after a few tries.

Frequently asked questions

சம்பாரணுக்கு காந்தியை யார் அழைத்தது?

உள்ளூர் விவசாயி ராஜ் குமார் சுக்லா. தின்கதியா முறையில் நீலம் பயிரிடுவோரின் துயரத்தை நேரில் பார்க்கும்படி அவர் காந்தியை வற்புறுத்தினார்.

இந்தியாவில் காந்தி நடத்திய முதல் உண்ணாவிரதப் போராட்டம் எது?

1918 அகமதாபாத் ஆலை வேலைநிறுத்தத்தின்போது, தொழிலாளர்களின் அதிக கூலி கோரிக்கைக்கு ஆதரவாக நடத்தப்பட்டது.

தின்கதியா முறை என்றால் என்ன?

ஐரோப்பியத் தோட்ட உரிமையாளர்கள், சம்பாரண் விவசாயிகளை தங்கள் நிலத்தில் ஒவ்வொரு 20 கத்தாவில் 3 கத்தாவில் நீலம் பயிரிட கட்டாயப்படுத்தினர்.

காந்தி இந்தியாவுக்குத் திரும்பிய நாள் எது?

1915 ஜனவரி 9. இந்த நாள் இப்போது பிரவாசி பாரதிய திவஸ் என்று கொண்டாடப்படுகிறது.

இந்த module-இல் மேலும்: காந்தியக் காலம் (1917–1947)

Official sources

இந்த chapter-இல் உள்ள தகவல்கள் இந்த அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரங்களுடன் சரிபார்க்கப்பட்டன.

  1. NIOS Social Science (213), Lesson 8: Indian National Movement
  2. NIOS History (315), Lesson 20: Nationalism
  3. Indian National Congress, Brief history of the Congress, 1905–1915
  4. PIB backgrounder (8 January 2025): Pravasi Bharatiya Divas
  5. PIB feature (7 April 2017): Hundred years of Champaran Satyagraha
  6. PIB feature (11 April 2017): Champaran bore the first fruit of Satyagraha
  7. PIB, Ministry of Tourism (4 October 2020): webinar on Gandhi, Ahmedabad and the Salt March
  8. NPTEL course 'Introduction to Modern Indian Political Thought' (IIT Guwahati), week 5 lectures on Gandhi